The Korea Herald

피터빈트

Australia seniors stay 'connected' via web

By KH디지털뉴스부공용

Published : Oct. 2, 2012 - 15:32

    • Link copied

In isolated rural areas, the Internet, Skype, email and social networking sites are keeping older people "connected," Australian researchers say.

Lead author Dr. Helen Feist, deputy director of the Australian Population and Migration Research Centre at the University of Adelaide, spent the past three years investigating how technology can be used in remote and rural areas of Australia to improve the lives of older people.

The project looked at the best ways of encouraging older people to adopt new technology in a non-threatening way.

A survey in the Murray Lands region of South Australia found nearly 25 percent of people age 80 and older and more than one-third of those in the groups ages 65-79 were open to learning new technologies.

"In order for people to remain integrated within a world that increasingly relies on new technology, it is important that older people are offered opportunities to adopt and use these new technologies such as computers, smartphones, personal tablets and the Internet," Feist said in a statement.

Study participants introduced to iPads and laptop computers quickly embraced the new technology. They reported a 30 percent increase in comfort levels with computers and the Internet after using them over a 12-month period, Feist said.

"New technology is enabling older people to keep connected regardless of location, distance or mobility," Feist said. (UPI)



<관련 한글 기사>

인터넷, 농촌지역 노인을 사회로

호주 연구팀은 인터넷, 스카이프, 이메일 혹은 소셜네트워킹사이트가 농촌 지역 노인들이 외부사회와의 관계를 유지할 수 있게 한다고 말했다.

애들레이드대학교(University of Adelaide) 소속 인구 및 이주 연구원(Australian Population and Migration Research Centre)의 부장인 헬렌 파이스트(Helen Feist) 박사는 기술이 어떻게 농촌 및 소외 지역의 노인들의 삶을 향상시킬 수 있는지에 대해 지난 3년 간 연구했다.

프로젝트는 노인들이 기술에 좀 더 친근하게 다가갈 수 있도록 하는 방법을 연구했다. 설문 조사 결과, 호주 남부의 머레이랜드(Murray Lands) 지역에 사는 80세 이상 노인의 25%와 65~79세 노인의 1/3이 새로운 기술을 배우는 데에 적극적이었다.

파이스트 박사는 기술 의존도가 높은 현대사회에서 소외되지 않기 위해서는 노인들이 컴퓨터, 스마트폰, 태블릿 혹은 인터넷과 같은 신기술에 익숙해져야 한다고 말했다. 연구 결과 노인들이 컴퓨터와 인터넷을 12개월 간 사용하자 그에 익숙한 정도가 30% 증가하는 것으로 나타났다. 파이스트는 신기술이 노인들로 하여금 거주지역 및 사회적 이동성에 상관 없이 사회에 참여하는 것을 가능케한다고 전했다. (코리아헤럴드)