The Korea Herald

소아쌤

Report points to rising income inequality

By Korea Herald

Published : Sept. 13, 2012 - 14:57

    • Link copied

GENEVA (UPI) -- Income inequality, based on trends in the past three decades, has been increasing both within countries and between them, says a U.N. report.

The report by the U.N. Conference on Trade and Development said the share of wages in total income fell in most developed and in many developing countries in the past 30 years, such as 5 percentage points or more in Australia, the United Kingdom and the United States and by 10 percentage points or more in France, Germany and Ireland.

“In several countries, the richest 1 percent of the population now accounts for 10 to 20 percent of national wealth,” the report said.

In a similar shift between countries, the per capita income of the 15 richest nations was 62 times that of the 15 poorest countries in 2000, compared with 44 times in 1980.

UNCTAD urged governments to use fiscal and labor market policies to reduce income inequality, saying such measures would lead to inclusive growth, reduce income inequality and help expand demand for businesses to increase investment.

“This goal is worthwhile not only for reasons of fairness and social welfare, but because it would improve economic performance,” UNCTAD said, noting high income inequality deprives people access to education and credit, resulting in a waste of a country‘s economic potential.

The UNCTAD report also warned growth is slowing in all regions of the world “hamstrung in part by austerity measures that are hampering demand in the major developed-country markets, thus cutting the export prospects of developing countries.” Global growth dropped to 2.7 percent in 2011 from 4.1 percent in 2010 and that growth for 2012 is expected to be below 2.5 percent.

<관련 한글 기사>

지난 30년 간 소득 격차 심화, 통계 보니...

최근 발간된 유엔 보고서에 따르면 지난 30년간 소득 격차는 국가들 내에서도, 국가들 사이에서도 더 벌어진 것으로 나타났다.

유엔무역개발회의의 보고서에 따르면 전체 소득에서 임금이 차지하는 비율이 대부분의 선진국과 다수의 개발도상국에서 더 떨어졌다. 호주, 영국, 미국에서는 소득 대비 임금 비율이 5퍼센트 포인트 이상, 프랑스와 독일, 아일랜드에서는 10퍼센트 포인트나 더 떨어졌다.

몇 몇 국가들에서는 전체 인구의 가장 부유한 1퍼센트의 인구가 전체 국가의 부의 10퍼센트에서 20퍼센트를 차지하는 것으로 조사됐다.

세계에서 가장 부유한 15개국의 인구당 소득은 가장 소득이 적은 15개국의 인구당 소득에 비해 62배나 많은 것으로 2000년에 나타났다. 이는 1980년의 44배보다 크게 증가한 수치다.

유엔무역개발회의는 각국의 정부들이 소득 격차를 줄이기 위하여 재정정책과 노동 정책에 더 노력을 기울일 것을 촉구했다.

(코리아헤럴드)