The Korea Herald

피터빈트

Italian soccer giant scouts Scottish school girl

By Korea Herald

Published : Aug. 16, 2012 - 15:28

    • Link copied



A 10-year-old school girl has been scouted by AC Milan, one of the best soccer clubs in the world.

According to news reports, Aisha Saini from Scotland was encouraged to join AC Milan’s European football academy annual tournament by AC Milan scouts after playing in a tournament arranged by AC Milan in Murcia, Spain.

Saini’s parents had no idea that the club’s staff were watching the games.

“I couldn’t believe it when it turned out scouts from AC Milan were watching,” Saini’s father said. “The scouts said they have never asked a girl to join their academy.”

Saini’s parents just enrolled her to the tournament because they thought that Saini might be bored during a summer break in Spain.

The girl started soccer attending a youth soccer club in her town three years ago.

Daniele Paccagnan, the head coach of the AC Milan academy, complimented Saini’s talent, saying, “Aisha has excellent control and technique.”

Saini will join the tournament in October.

From news reports

(khnews@heraldcorp.com)



<관련 한글 기사>

10세 소녀, 이탈리아의 명문 AC 밀란에 입단!

10살 소녀가 세계 명문 축구 클럽인 AC 밀란의 스카우트 제의 받아 화제가 되고 있다.

스코틀랜드에 사는 아이샤 사이니는 부모님을 따라 스페인 무르시아로 휴가를 갔다가 AC 밀란이 주최한 축구 토너먼트에 참가하게 됐다.

AC 밀란 유소년 축구팀의 헤드코치와 스카우터들은 아이샤의 플레이를 보고 몇 일 후 아이샤의 부모를 만나 아이샤를 구단이 개최하는 유럽 유소년 축구 선수권에 나갈 수 있게 해달라고 부탁했다 한다.

사실 아이야의 부모는 딸이 심심하지 않도록 해주기 위해 축구 대회에 등록해 줬을 뿐 이 대회가 AC밀란이 주최하는 대회인 줄은 몰랐다고 한다.

다니엘 파카그넌 AC밀란 유소년 팀 헤드 코치는 아이샤는 완벽한 컨트롤과 기술을 가지고 있다고 칭찬했다.