The Korea Herald

소아쌤

Sleeping swimmer mistaken for drowning man

By KH디지털뉴스부공용

Published : Aug. 13, 2012 - 13:41

    • Link copied

A man floating on a central Pennsylvania river was mistaken for a drowning victim — until he sat up.

WNEP-TV reports police and a coroner arrived at the scene Thursday along the Susquehanna River near Williamsport.

Onlookers reported seeing the man floating face-up in a lifejacket just below a dam. The area has seen drownings before.

Turns out the man had fallen asleep while cooling off on a hot summer day.

Swimmer Joseph DeAngelo says he had no idea what was going around him until a dragonfly landed on his nose. Then he sat up.

DeAngelo apologized for the confusion, but says he was living life the best way he knows how.

(AP)

<관련 한글 기사>

강에 떠다니는 익사체, 알고보니…

 물위에 떠 있는 채로 잠든 사람을 익사자로 착각하는 해프닝이 일어났다.

현지 보도에 따르면, 펜실베니아에 있는 강에서 한 남성이 구명조끼를 입은 채 수면에 얼굴만 내놓고 떠있는 것을 보고 당시 현장에 있던 구경꾼들은 경찰에 신고했다.

신고를 받고 경찰과 검시관이 현장에 출동했는데, 이 남성은 더위를 식히려고 물에 들어갔다가 잠이 든 것으로 밝혀졌다.

이 남성은 잠자리가 자기의 코에 앉을 때까지 주변에서 무슨 일이 일어나고 있었는지 몰랐다고 말했고 이런 소동이 일어난 것에 대해 사과했다.