The Korea Herald

지나쌤

Armed boy, 9, steals electric car

By 윤민식

Published : July 1, 2012 - 17:27

    • Link copied

The child in the photograph is not related to the story. (MCT) The child in the photograph is not related to the story. (MCT)


A Swedish company said a 9-year-old armed with what was believed to be an air gun stole an electric car and drove around for about 10 minutes before crashing.

Jan Jentzell of Poseidon, the property management company that owns the car, said the boy waved the realistic-looking gun at passersby who saw him unsuccessfully attempting to break into a different car parked in Kortedala, a suburb of Gothenburg, The Local.se reported Thursday.

Jentzell said the boy then turned his attention to another car, which turned out to be Poseidon's electric car. The 9-year-old drove the vehicle, which has a top speed of about 18 mph, for about 10 minutes before crashing in a roundabout, witnesses said.

He was grabbed by a bystander and held until police arrived.

Police said the boy is too young to face charges and the case has been referred to social services. (UPI)



<관련 한글 기사>


경악! 9살 아이가 ‘총’ 들고 시내서 난동!


한 9살 소년이 장난감 총을 들고 자동차를 탈취해 도주하다 경찰에 체포되는 사건이 26일(현지시간) 발생했다.

현지언론보도에 따르면 소년은 스웨덴 코테달라에서 주차되어 있는 차를 따고 들어가려던 도중 지나가던 통행인에게 발각되자 진짜처럼 보이는 에어건을 들고 위협을 했다고 한다.

이후 그는 곧바로 정차되어 있던 부동산 업체 ‘포세이돈’의 전기 차에 올라탄 다음 도주하기 시작했다. 그러나 최고 30km인 전기 차로 10분 정도 저속도주를 하던 소년은 원형교차로에서 추돌사고를 내고야 말았다.

소년은 지나가던 행인에게 붙잡혔고 결국 현지경찰에 넘겨졌다.

경찰은 소년이 너무 어려 민형사상의 책임은 없다면서 소년을 사회 교육 기관으로 넘길 예정이라고 밝혔다.