The Korea Herald

피터빈트

Woman chases down fatal hit-and-run driver

By Korea Herald

Published : June 29, 2012 - 11:02

    • Link copied

A Santa Ana, Calif., woman who chased down an alleged drunk driver after a 5-year-old girl was killed in a hit and run says she doesn‘t see herself as a hero.

Beatriz Jimenez told the Orange County Register she was waiting at a red light when Eloisa Madrigal was crossing the street Saturday with her two daughters.

“They had taken about 10 steps when the car plowed through a red light,” Jimenez said. “The girls and their mother were flown into the air.”

The driver of the car never attempted to stop, so Jimenez tore off after her, cutting her car off and trapping her until police arrived.

“I got out of my car and I asked her, ’Do you know what you did?‘ And she shook her head,” Jimenez said. “She showed no pain or guilt???it looked like she didn’t care.”

Jessicah Louise Cowan faces felony charges of murder, driving under the influence of alcohol and causing bodily injury, driving with a blood-alcohol level over 0.2 percent and possession of marijuana while driving.

Cowan faces 15 years to life if she is convicted, and was being held in lieu of a $1 million bail.

Madrigal was in a coma after suffering head trauma. Her daughter Grecia Meza, 6, also suffered head trauma, but is expected to survive. Her other daughter, Osmara, was killed.

Jorge Omar Meza said his daughter Osmara‘s death “tore me to pieces” and called Jimenez “a hero.”

“I just didn’t want the driver to get away without paying for what she did,” Jimenez said.

(UPI)



<관련 한글 기사>

살인 뺑소니 추격해 잡은 용감女 화제

미국 캘리포니아의 한 여성이 5세 여아를 차로 치어 사망케하고 달아난 음주운전자를 끝까지 추격해 잡아내서 화제가 되고 있다.

그 당시 운전중이었던 베아트리즈 지메네즈는 횡단보도 앞 빨간불에서 멈춰 서있었고, 엘로이사 마드리갈이 두 딸과 함께 횡단보도에서 길을 건너는 것을 목격했다.

피해자들이 열 걸음쯤 걸었을 때 순간 달려오던 차가 그들을 치어 3명은 공중에 날아갔다. 그럼에도 불구하고 차의 운전자는 그대로 달아났다. 지메네즈는 자신의 차로 바로 추격을 했고 그 차 앞을 가로막는데 성공했다. 경찰이 도착할 때까지 그녀는 그 차의 운전자를 꼼짝못하도록 막고 있었다.

문제의 운전자는 혈중 알코올 농도가 0.2퍼센트에 다다를 정도로 심각한 음주상태였고 마리화나도 소지중이었다.

피해 아이들의 엄마는 의식불명이고 6세의 딸 그레시아는 머리 손상을 입었다. 동생 오스마라는 사망했다.

지메네즈는 자신은 영웅이 아니라며 사고운전자가 죄값을 치르지 않고 달아나는 걸 두고 볼 수는 없었다고 말했다.

(코리아헤럴드)