The Korea Herald

지나쌤

Scientists do away with body mass index

By 박한나

Published : June 7, 2012 - 11:09

    • Link copied

British researchers say people concerned about heart disease and diabetes should watch their height-to-waist ratio rather than the body mass index.

A team of British scientists found people should keep their waist measurement to half of their height, The Daily Telegraph reported.

In a study of 300,000 people, the team found this ratio was a better predictor of high blood pressure, diabetes and cardiovascular problems than the body mass index, which is calculated by dividing people's weight by their height.

"Keeping your waist circumference to less than half your height can help increase life expectancy for every person in the world," said Dr. Margaret Ashwell, who headed the study.

Ashwell presented the study Saturday at the European Congress on Obesity in Lyon, France.

While the body mass index was a useful indicator, Ashwell said, it does not take distribution of fat throughout the body into account.

Ashwell said the waist-to-height ratio should be considered as a screening tool. (UPI)

 

<관련 한글 기사>

"기대수명 알고 싶다면 허리둘레를 재라"

일반적으로 사람들은 비만과 질병을 예방하기 위해 매일 몸무게를 체크하는 것에는 신경을 쓰지만 늘어가는 허리둘레에 대한 경각심은 취약하다.

영국의 연구진이 30만 명을 대상으로 실험에서 키와 허리둘레의 비율이 고혈압과 당뇨, 심혈관 관련 질환 진단에 체중을 신장으로 나눈 수치가 보다 정확한 지표가 된다고 발표했다. 

“키를 기준으로 해서 허리둘레가 반 이하일 때 더 긴 수명을 기대할 수 있다”고 이 연구를 이끈 마가렛 에쉬엘 박사가 말했다.

에쉬월은 지난 토요일 프랑스에서 열린 비만에 관한 유럽 회의에서 연구 결과를 발표했다.