The Korea Herald

지나쌤

Election watchdog's Web site attacked before elections

By 윤민식

Published : April 11, 2012 - 11:14

    • Link copied

The Web site of the national election watchdog came under a cyber attack on the eve of Wednesday's general elections, watchdog officials said.

The Web site was hit by a so-called distributed denial-of-service (DDoS) attack late Tuesday between 10:27 p.m. and

11:01 p.m., officials at the National Election Commission (NEC) said. A search engine on the Web site, which helps voters find their designated polling station, was also attacked between 11:02 p.m. and 11:20 p.m., they said.

The NEC said it resumed all services within minutes by moving to a cyber shelter, and asked the police to investigate the attack.

The Web site was also attacked during the Oct. 26 by-elections last year, triggering a large-scale investigation that implicated a former aide of a ruling party lawmaker, among others.

A special counsel was set up last month to clear up lingering suspicions that ruling party lawmakers may have masterminded the attack to affect the elections, which eventually chose opposition-backed independent candidate Park Won-soon as mayor of Seoul. (Yonhap News)

 

<관련 한글 기사>


선관위 홈페이지, 또 디도스 공격당해


중앙선거관리위원회 홈페이지가 19대 총선을 하 루 앞둔 10일 밤 디도스(DDoS.분산서비스거부) 공격을 받아 일시적으로 서비스 장애 를 겪은 것으로 확인됐다.

중앙선관위는 10일 밤 10시27분부터 11시1분까지 34분간 홈페이지에 대해 디도스 공격이 발생한 데 이어 밤 11시2분부터 11시20분까지 18분간 `내투표소찾기' 서비스에도 디도스 공격이 가해졌다고 11일 밝혔다.

이번 공격으로 3분 가량 서비스 지연이 발생했지만 사이버대피소로 이동해 즉시 정상화했다고 중앙선관위는 설명했다.

중앙선관위는 경찰청 사이버테러대응센터에 즉각 수사를 의뢰하고 한국인터넷진 흥원과 국가사이버안전센터에도 디도스 공격 상황을 통보했다.

앞서 지난해 10ㆍ26 재보궐선거 당일에도 중앙선관위 홈페이지가 디도스 공격을 받아 2시간여 동안 서비스가 중단된 바 있다. (연합뉴스)