The Korea Herald

지나쌤

Kids skip dad to ask mom about money issues

By

Published : March 23, 2012 - 13:00

    • Link copied

Male titans of Wall Street take note: Your kids are going to mom first about money questions, a survey from T. Rowe Price Group Inc. said.

About 54 percent of children said they go to their moms first on money issues compared with about 40 percent who said they ask dad, according to the survey of children age 8 to age 14 and parents released today.

Parents said talking to their kids about finances and investing is more difficult than a discussion about bullying or drugs. The survey also found it was easier talking about finances than puberty or sex.

“You don’t have to tell your child what your salary is to have a conversation about money,” said Stuart Ritter, a senior financial planner for Baltimore-based mutual-fund provider T. Rowe Price. “Your kids are learning whether you’re talking to them or not.”

About three-quarters of parents said they’re not always honest with their children about their finances, with 43 percent saying they haven’t told the truth about how worried they are about money and 32 percent telling children they can’t afford something when they actually can.

More parents think it’s likely a cure for cancer will be developed or that life exists on other planets than think that Social Security, in its current form, will be available by the time either they or their children retire, the survey found.

“I think parents are trying to be realistic about what expectations they should have and their kids should have,” Ritter said.

Money and Allowances

About 46 percent of parents said they don’t always agree on money, with 42 percent of kids reporting their parents don’t always agree. Kids said they would like their parents to talk to them more about saving, and how to make money and allowances, compared with other issues.

“My six-year-old the other day told me, ‘Dad, I want a credit card,’” Ritter said. “And I said, ‘Well why do you want a credit card?’ And she said, ‘Because if you have a credit card you can walk into a store and buy anything you want.’”

T. Rowe Price hired San Francisco-based market-research firm MarketTools Inc. to survey 1,008 parents and 837 children during February. About 58 percent of the parents reported their annual household income was from $25,000 to $99,999, with 7 percent earning $150,000 or more. The results were released in recognition of Financial Literacy Month in April. 



 

<한글 기사>

"자녀는 아빠보다 엄마와 돈문제 상담 원해"

아빠보다 엄마에게 돈 문제를 상담하는 아이들이 더 많다는 설문조사 결과가 22일(현지시간) 나왔다.

미국 메릴랜드 주 볼티모어에 본사를 둔 뮤추얼펀드 티 로웨 프라이스(T. Rowe Price)그룹이 8~14세의 자녀 837명과 부모 1천8명을 대상으로 지난달 실시한 설문에 서 54%의 아이들이 돈 문제가 있을 때 엄마를 먼저 찾는다고 답해, 아빠에게 상담한 다는 40%보다 훨씬 많았다.

설문에 참여한 부모들은 자녀에게 가계나 투자문제에 관해 이야기하는 것이  왕 따나 마약 문제를 논의하는 것보다 어렵지만 사춘기 고민이나 성에 대해 말하는  것 보다는 쉽다고 답했다.

티 로웨 프라이스사의 고급 자산관리사 스튜어드 리터는 "자녀와 돈 문제에 관해 대화하기 위해 당신의 봉급이 얼마인지 말할 필요는 없다"라며 "당신이 얘기해주 든 안 해주든 아이들은 (돈에 대해) 배우게 된다"고 말했다.

부모의 약 4분의 3은 가계사정에 대해 자녀에게 늘 정직하지만은 않다고 답했다. 이 중 43%는 자신이 돈 때문에 얼마나 걱정하고 있는지 자녀에게 사실대로 얘기하 지 않는다고 응답했고, 32%는 뭔가를 사야 할 때 감당할 형편이 되면서도 안된다고 말한다고 답했다.

또 현재 사회시스템이라면 자신이나 자녀가 은퇴한 때 사회안전망이 갖춰져 있을 확률이 암치료제 개발이나 다른 행성에서 생명체가 발견될 확률보다 낮다고 생각 하는 부모들이 더 많은 것으로 드러났다.

리터는 "부모들이 스스로와 자녀가 가져야 할 사회 기대치를 현실적으로 잡으려 는 것 같다"고 말했다.

자녀들은 다른 문제보다 저축이나 돈 버는 방법, 용돈에 관해 부모들과 더 얘기 나누고 싶어하는 것으로 나타났다.

리터는 "6살난 딸이 어느날 나에게 '신용카드를 갖고 싶다'고 말했다"며 "왜 갖고 싶냐고 물었더니 '신용카드가 있으면 가게에 가서 원하는 걸 뭐든지 살 수 있기 때문'이라고 대답했다"고 말했다.