The Korea Herald

소아쌤

Gay weddings to be held in top security prisons

By Korea Herald

Published : March 19, 2012 - 12:58

    • Link copied

(MCT) (MCT)


Gay prisoners of Category A will be allowed to get married in some of the UK’s top security jails, a spokesman for the National Offender Management Service revealed.

Prison Service Order 4445 states that inmates qualify for a civil union as long as they are of the same sex, over age 16, not related, and not already married.

The development comes after a homosexual criminal's mother wrote to Inside Time magazine about the issue, saying her son "expressed a wish to marry another male Category A prisoner who is in the same jail." She posed the question "whether he would ever get permission for this," the Daily Mail reported.

Maximum security prisons that will allow same-sex marriages within its walls include Belmarsh in London and HMP Long Worcestershire, both Category A facilities that house adult male killers, rapists, drug dealers and terrorists of high profile.

HM Prison Long Worcestershire was once home to notorious terror suspect Abu Quata and currently confines highly dangerous criminals such as serial killer Ipswich Ripper Steve Wright who murdered five people in 2006.

Homosexual inmates who wish to tie the knot in jail may also invite guests within the number deemed reasonable by the Governor. 

They will be liable for all the costs involved.


Gukby Sim

Intern Reporter
(simgukby@heraldcorp.com)



<한글 기사>

게이 흉악범들 옥중 결혼식 열리나

철통 보안을 자랑하는 영국 감옥에서 ‘게이 결혼식’이 허용될 것으로 알려져 논란이 일고 있다.

영국 교도소법 4445조에 따르면 감옥 내 결혼은 16세 이상의 미혼 동성애자에 한해 가능하다.

이번 일은 한 어머니가 동성애자 아들이 "같은 감옥에 있는 남성과 결혼을 희망한다"며 인사이드타임스 잡지에 글을 쓰면서 불거졌다. 그는 교도소 내에서 결혼이 가능한지, 그리고 만일 가능하다면 빠른 시일 내에 식을 올릴 수 있는지 질문했다고 데일리메일은 보도했다.

주로 악명 높은 흉악범들을 수용하는 런던 벨마시 교도소 및 롱 라틴 교도소 등도 감옥 내 동성 결혼을 허용할 것으로 알려졌다.

롱 라틴 교도소에 수감된 흉악범 중에는 알카에다 핵심인물로 알려진 아부 카타다 (Abu Quata, 51) 그리고 연쇄살인범 스티브 라이트(Steve Wright)가 대표적이다.

교도소 내에서 동성 결혼식을 올릴 경우 주지사가 지정한 수의 외부 하객을 초청할 수 있으며 결혼 비용은 본인이 부담하는 것으로 알려졌다.