The Korea Herald

피터빈트

Small tsunami hits Japan after 6.8 quake

By

Published : March 14, 2012 - 18:35

    • Link copied

TOKYO, March 14, 2012 (AFP) - A minor tsunami hit Japan's northeastern coastline Wednesday, NHK television reported, after a strong earthquake rocked the region nearly a year on from Japan's worst post-war natural disaster.

The 10-centimetre (four inch) wave and 6.8 magnitude quake, which struck some 210 kilometres (130 miles) off the northern island of Hokkaido, prompted local authorities to issue an evacuation warning for coastal residents.

Japan's meteorological agency had initially said the tsunami could be as high as 50 centimetres, but US monitors said there was no Pacific-wide tsunami threat.

The warning comes after a 9.0-magnitude earthquake triggered a monster tsunami on March 11 last year that killed more than 19,000 people and crippled Japan's Fukushima nuclear plant, sparking the world's worst atomic accident in a generation.

There were no reports of damage at nuclear facilities in the area affected by Wednesday's 6.8 quake, the Kyodo news agency said.

The meteorological agency also warned the tsunami could reach the Kuril islands, off Hokkaido, which Russia has controlled since Japan's surrender at the end of World War II.

On Sunday, Japan fell silent to remember last year's tragedy with tearful families gathering in towns and villages across the country's shattered northeast to remember those they lost as the towering waves smashed ashore.

Tens of thousands were forced to evacuate from a 20-kilometre exclusion zone immediately around the Fukushima plant, while many families with small children moved away from the prefecture completely.

On Sunday's anniversary, thousands protested against nuclear power in demonstrations held across the world.

Japan has temporarily shut most of its 54 commercial nuclear reactors.




<한글 기사>

日 북동부 해안 6.8 지진…쓰나미 주의보

14일 오후 6시 9분께 일본 홋카이도와 도호쿠 지방 앞바다에서 규모 6.8의 지진이 일어났다.

진원의 위치는 북위 40.7도, 동경 145.2도이고, 깊이는 약 10㎞로 추정됐다.

일본 기상청은 이날 오후 6시 12분께 태평양에 접한 아오모리현과 이와테현 연안에 쓰나미(지진해일) 주의보를 발령했다.

예상되는 쓰나미 높이는 50㎝이다.

도착 예상시각은 아오모리현 무쓰시가 오후 6시40분, 이와테현 미야코•가마이 시•오후나토 등은 오후 6시50분이다.