The Korea Herald

지나쌤

Chinese village gets rare taste of democracy

By

Published : March 4, 2012 - 08:57

    • Link copied

A Chinese village that rebelled against corrupt Communist leaders went to the polls Saturday in a contested election seen as a landmark for those seeking more democracy in the one-party state.

The vote for the committee governing Wukan went ahead with official approval after a long campaign by local people to end what they say was years of abuse of power by their leaders.

Although village elections are common in China's rural areas, candidates are typically put forward by authorities and often run unopposed, unlike the poll in Wukan, in which 21 contenders stood for seven committee slots.

The vote came months after residents of Wukan, in the southern province of Guangdong, rose up against authorities in a bold revolt, driving out the local officials they said had been stealing their land for years.

After a tense stand-off with police in December that lasted over a week, authorities in Guangdong, which borders China's semi-autonomous region of Hong Kong, granted villagers rare concessions, including pledges to hold free polls.

A carnival atmosphere prevailed in Wukan on Saturday with mothers carrying their babies and elderly women tottering to the ballot box to cast their votes.

Villagers formed long lines outside makeshift voting booths in the playground of a local school to write up to seven names on a paper slip before placing it in a metal box.

"They've given us a democratic election, I'm so happy," villager Zhang Bingchang said as he waited to vote.

At the end of the election, organizers announced a turnout of over 81 percent of registered voters and volunteers began the arduous task of counting ballots.

They put large orange boards up against the walls of the school, and marked each vote with a small line under the name of the chosen candidate, occasionally calling for more volunteers to help out as villagers looked on.

But hours later, organizers announced only two contenders had got more than the required majority of votes, whereas regulations stipulate at least three candidates must have achieved the required amount of votes to be elected.

Only the two contenders who achieved this secured their place, including Lin Zuluan, a villager named provisional head of Wukan after the incumbent was driven out. Lin was elected head of the committee after winning 6,205 votes, state news agency Xinhua reported.

Yan Semao was elected deputy head of the committee, securing 3,609 votes, Xinhua added.

Villagers will vote again on Sunday to fill the remaining five seats, in a second round of elections.

Some analysts say the handling of the Wukan incident could be a model for how the government can manage local disputes.

But others have dismissed the outcome as a one-off which occurred at a time Guangdong's head Wang Yang is seeking to raise his profile, as he jockeys to ascend to China's top decision-making body.

Protests over land grabs in other parts of China, including one in the eastern province of Zhejiang last month, have been meet with detentions of villagers and crackdowns on contacting the media.

Villagers in China are by law allowed to vote for a committee to represent them, but many complain of fraud and lack of competition in polls that are often manipulated.

Wukan's leaders had held power for decades without being challenged, and residents say they never allowed village polls to go ahead openly, instead selecting members behind closed doors.

"It's my first time voting and I don't understand the whole process of elections. But I hope they (those elected) will make efforts to sort out the land issue and corruption," said voter Huang Delian.

To illustrate the open nature of the polls, organizers showed an empty ballot box to residents before voting began to allay any rigging concerns and pledged "fairness and transparency" through loudspeakers.

Wukan's unexpectedly successful revolt was triggered when community leader Xue Jinbo died in police custody following months of tensions over land grabs.

Organisers of the election announced late on Saturday that Xue's daughter Xue Jianwan, who was one of the candidates running for the position of deputy head of the committee, had pulled out of the race, without giving reasons.

Despite allowing the elections to go ahead, the authorities still kept a watchful eye on proceedings, and police cars patrolled the village.

Even though the election has not received widespread coverage from China's state media it has created a stir, with petitioners from other parts of the country travelling to Wukan in a bid to highlight their own grievances. (AFP)

 

<관련 한글 기사>


시위자들 지도자 됐다, 풀뿌리 민주주의


토지를 빼앗겼다며 당국과 격렬하게 대치했던 중국 광둥성 우칸(烏坎)촌의 시위를 이끈 2명이 지난 3일 촌 위원회 선거를 통해 지 도자로 뽑혔다.

선거관리위원회는 이날 투표율이 81%에 달했고, 투표 결과 린주롼과 양써마오가 촌위원회 위원장과 부위원장으로 각각 선출됐다고 발표했다.

주민들은 7명의 위원을 뽑는 이번 선거에서 투표용지에 최대 7명의 이름을 적었 다.

린주롼과 양써마오는 각각 6천205표와 3천609표를 얻었지만 다른 후보자들은 과 반을 득표하지 못해 4일 2차 투표가 진행된다.

지난해 시위 이후 큰 관심을 끈 우칸은 중국 풀뿌리 민주주의의 새로운 모델이 자 선거 개혁의 상징으로 떠올랐다.

중국의 촌 위원회 선거에서는 대개 당국이 꼽은 후보자들이 사실상 경쟁 없이 당선됐고, 부정이 자행되는 경우도 많았다.

우칸촌 주민들은 촌 위원회와 공산당이 마을 토지를 개발업자에게 몰래 헐값에 넘겼다면서 지난해 9월부터 경찰과 대치하며 격렬한 시위를 벌였다.

결국, 광둥성이 개입해 농지 일부를 반환하고 붙잡아 가둔 시위 참가자들을 석방하며 자유선거를 하겠다고 약속했다.

우칸 주민의 승리는 정부가 질서 유지보다 주민들의 이익을 우선하는 접근 방식 인 '우칸 모델'로 칭송받았다.

그러나 우칸의 경우는 예외적이라는 지적도 많다. 공산당 정치국 상무위원 자리를 노리는 왕양(汪洋) 광둥성 당서기가 인지도를 높이려고 할 때 터진 일시적 사건이라는 것이다.

한 싱크탱크를 운영하는 리판은 "우칸 선거가 풀뿌리 민주주의의 발전에 미치는 영향은 매우 제한적"이라고 말했다. (연합뉴스)