The Korea Herald

지나쌤

Foreign outdoor brands over 50% more expensive in Korea

By

Published : Feb. 7, 2012 - 17:50

    • Link copied

Korean consumers pay over 50 percent more on average for products of major foreign outdoor brands, a civic organization said Tuesday.

According to the research by Seoul's Young Men's Christian Association (YMCA), local retail prices of 23 functional outdoor products offered by five brands -- The North Face, Arcteryx, Mammut, MontBell and Columbia -- turned out to be higher by an average of 56 percent on their official online stores for South Korea than on the sites for other countries.

Three kinds of Gore-Tex shoes are up to 96.8 percent more expensive here, while five kinds of Gore-Tex outfits cost South Korean consumers up to 89.3 percent more, the YMCA added.

The comparison calculations were based on Tuesday's exchange rate, according to the YMCA.

"Pricing of the foreign outdoor brands here is too high, setting aside controversy over the quality of their products," an official of the organization said. "The companies should come up with reasonable pricing policies, while consumers need to make wise decisions in buying those products."

Refuting the YMCA data, the North Face Korea said, "The prices offered on the Web site of the United States do not include tax so such a comparison is unfair."

South Korea's market for outdoor clothing for mountain climbing, sports and other uses has been growing fast as health-conscious people are getting more interested in diverse leisure activities.

According to industry data, the sales of such outdoor clothing reached about 4 trillion won ($3.6 billion) last year.

<한글기사>

노스페이스 등 국내서  최고 2배 바가지



유명 아웃도어 제품의 국내 판매가격이  외국보다 평균 56%나 비싸다는 조사결과가 나왔다.

서울YMCA는 아크테릭스, 마무트, 몽벨, 콜럼비아, 노스페이스 등 5개사가  판매 하는 기능성 아웃도어 제품 23종을 놓고 외국 현지 공식 쇼핑몰과 국내 공식 쇼핑몰 상의 가격을 비교한 결과 이같이 조사됐다고 7일 밝혔다.

고어텍스를 사용한 의류 5종은 국내 판매가가 외국보다 최저 42.9%에서 최고 89 .3%까지, 평균 60.6% 비싼 것으로 나타났다.

고어텍스 신발 3종은 국내 가격이 외국보다 최고 96.8%, 평균 88.3% 높아  가격 차가 가장 심했고, 고어텍스와 비슷한 기능성 소재를 쓴 의류 2종은 국내가가 평균 30.7% 비쌌다.

고어텍스와 유사한 소재를 쓴 신발은 국내 가격이 평균 51%, 다운패딩 등 보온 소재를 사용한 의류 10종은 최고 115.2%(평균 52%)나 비싼 것으로 조사됐다.

가격 비교에 적용한 환율은 7일을 기준으로 했다.

서울YMCA는 "고기능성을 표방하는 아웃도어 용품의 국내 판매가는 기능에 대한 논란과 상관없이 외국 판매가보다 너무 비싸게 책정됐다"며 "품질에 걸맞은  합리적 인 가격이 책정돼야 하며 소비자의 현명한 선택이 필요하다"고 말했다.

이에 대해 노스페이스는 "미국 홈페이지에 명시된 가격은 주(州)별로 매기는 세 금을 포함하지 않아 실제 현지 판매가는 그보다 비싸다. 또 YMCA에서 비교한 제품 중 1종은 이름만 같을 뿐 전혀 다른 제품"이라고 반박했다.