The Korea Herald

지나쌤

Number of N. Korean mobile phone users tops 1 mln: report

By

Published : Feb. 3, 2012 - 10:47

    • Link copied

More than 1 million North Koreans are subscribed to mobile phone services provided by Egypt's Orascom Telecom, a media report said Thursday (local time), indicating growing mobile penetration in the reclusive country.

The number of cell phone users in North Korea has reportedly surged in recent years despite Pyongyang's strict control over any flow of information within and across its borders.

Orascom made the announcement in a regulatory filing on Thursday, Bloomberg said.

The company launched mobile phone services in North Korea in

2008 through Koryolink, a joint venture it set up with the North.

Koryolink is the sole mobile phone operator in the communist country.

Also Thursday, Orascom chief Naguib Sawiris met with North Korea's nominal head of state, Kim Yong-nam, the North's official media said. Kim, the president of the Presidium of the Supreme People's Assembly, the North's rubber-stamp legislature, had a "friendly talk" with Sawiris, according to the (North) Korean Central News Agency, without giving further details.

North Korea, which has a population of 24 million people, first launched a mobile phone service in Pyongyang in 2002. The service was later banned after a deadly explosion in a northern train station in 2004, possibly out of concern that it could be used in a plot against the regime. (Yonhap News)

 

<한글 기사>

"北 휴대전화 가입자 100만명 돌파"

북한의 휴대전화 가입자 수가 100만 명을 넘어섰다.

북한 내 휴대전화 사업자인 이집트 통신회사 오라스콤 텔레콤은 2일(현지시간) 공시를 통해 북한의 휴대전화 이용자가 100만 명을 돌파했다고 발표했다.

오라스콤 텔레콤은 나기브 사위리스 회장 일행이 방북하고 있는 가운데 이같이 밝혔다.

사위리스 오라스콤 텔레콤 회장은 이날 평양 만수대의사당에서 김영남 북한 최고인민회의 상임위원장을 접견했다.

김영남과 사위리스 회장은 오라스콤 텔레콤이 투자한 북한 내 휴대전화 사업 및 평양 소재 류경호텔 공사 등에 대해 의견을 교환한 것으로 알려졌다.

사위리스 회장은 작년 1월에도 방북해 김정일 국방위원장을 면담한 바 있다.

오라스콤 텔레콤은 지난 2008년 12월 75%의 지분 투자로 북한 체신성과 합작해 25년간 독점적인 사업운영권을 가진 이동통신사 '고려링크'를 설립하고 휴대전화 서비스를 시작했다.

북한의 휴대전화 가입자는 작년 6월 말 시점에서 66만 명을 웃돌았고 3개월 지난 9월 말에는 80만9천명으로 증가했다.

오라스콤 텔레콤이 지난해 11월 내놓은 '2011년 3분기 실적보고서'에 따르면 고 려링크의 453개 기지국을 통해 평양과 14개 주요도시, 86개 소도시, 22개 주요도로 등에서 휴대전화 사용이 가능하고, 북한 주민의 94%가 휴대전화망을 이용할 수 있는 지역에 거주하는 것으로 나타났다.

한편 사위리스 회장의 오라스콤 텔레콤 미디어와 테크놀로지 홀딩스 SAE의 주가 는 북한 휴대전화 이용자가 100만 명을 넘어섰다는 공시에 힘입어 8영업일째 오름세를 이어갔다.

주가는 이날 카이로 증시에서 오후 1시36분 현재 전일보다 3.6% 급등한 주당 1.16이집트파운드에 거래됐다.