The Korea Herald

피터빈트

5 unemployed Moroccans set selves on fire

By

Published : Jan. 20, 2012 - 08:48

    • Link copied

RABAT, Morocco (AP) _ Five unemployed Moroccan men set themselves on fire in the capital Rabat as part of widespread demonstrations in the country over the lack of jobs, especially for university graduates, a rights activist said Thursday. Three were burned badly enough to be hospitalized.

Self-immolation has become a tactic of protest in the Middle East and North Africa over the past year. In December 2010, a vegetable seller in Tunisia set himself on fire to protest police harassment, setting off an uprising that toppled the government and sparked similar movements elsewhere in the region.

The Moroccans were part of the ``unemployed graduates'' movement, a loose collections of associations across the country filled with millions of university graduates demanding jobs. The demonstrations are often violently dispersed by police and in some towns and cities have resulted in sustained clashes.

While the official unemployment rate is only 9.1 percent nationally, it rises to around 16 percent for graduates.

Around 160 members of the movement have been occupying an administrative building of the Ministry of Higher Education for the past two weeks in Rabat as part of their protest. Supporters would bring them food until two days ago when security forces stopped them.

``The authorities prevented them from receiving food and water, so five people went outside to get food and threatened to set themselves on fire if they were stopped,'' said Youssef al-Rissouni of the Moroccan Association for Human Rights.

Of the three who were hospitalized, two were in serious condition, while the other two just had their clothing singed, he added.

Online videos of the incident show at least one person writhing while covered in flames. Photos afterwards showed men with large sections of their skin burned. The online newspaper Goud reported that two of the men had second degree burns and were going to be sent to the Casablanca burn unit.

While the Moroccan economy has posted steady growth rates for the last several years of around 4 to 5 percent, it has been unable create enough jobs for the growing numbers of young people entering the work force every year.

The self-immolation of Tunisia's Mohammed Bouazizi in the hardscrabble town of Sidi Bouzid in December 2010 became the symbol of the depths of despair to which the poor of North Africa and the Middle East have sunk. Last week, four more people set themselves on fire in Tunisia, including a father of three who died from his burns.

Moroccans elected a new Islamist government in November which ran on a platform of social justice and tackling unemployment.

 

<관련 한글 기사>

모로코서 5명 분신시도‥`재스민風 다시 부나'

지난주 튀니지에서도 4명 분신

지난해 아랍 장기 독재정권을 잇달아 무너트린 '재스민 혁명'이 튀니지 노점상의 분신으로 촉발된지 1년여만에 북아프리카에서 분신 사건이 잇달아 발생, 파장이 예상된다. 

모로코인권협회의 유세프 알 리수니는 19일 모로코 수도 라바트에서 전날 5명 이 실직에 항의해 자신의 몸에 불을 질렀다고 밝혔다.

알 리수니는 분신자 중 3명이 병원으로 중화상을 입어 병원으로 후송됐으며 다른 2명은 다행히 옷이 그슬리는 정도에 그쳤다고 전했다.

분신을 기도한 이들은 일자리를 요구하며 지난 2주일간 교육부 청사를 점거한 채 농성을 벌이던 시위대 중 일부라고 알 리수니는 말했다.

모로코는 튀니지에서 시작해 이집트, 리비아, 예멘의 독재자를 차례로 몰아낸 시민혁명의 영향을 받아 반왕정 시위가 확산했으나 모하메드 6세 국왕의 개혁 약속 과 헌법 개정, 총선 실시 등으로 체제 전복까진 가지 않았다.

하지만 새해 들어 취업난에 시달리는 대학 졸업자들의 시위가 계속되는 상황에 서 분신 사건이 발생함에 따라 사회 불안이 증폭되고 있다.

모로코의 전국 실업률은 9.1%이나 대학 졸업자 경우 실업률이 약 16%에 달한다.

한편 지난해 10월 자유민주선거로 구성된 제헌 의회가 12월 인권운동가인 몬세프 마르주키를 대통령으로 선출한 튀니지도 실업률이 18%로 치솟고 투자 유입과 관광 수입이 줄면서 경기 침체의 늪에 빠지자 사회불안이 재연되고 있다.

지난주에는 일자리를 찾지 못한 튀니지인 4명이 작년 국민봉기의 도화선이었던 노점상 모하메드 부아지지의 분신을 모방하며 스스로 몸에 불을 붙여 1명이 숨지고 3명이 다쳤다.