The Korea Herald

피터빈트

Probing what Hollywood told about bin Laden raid

By

Published : Jan. 6, 2012 - 11:53

    • Link copied

WASHINGTON (AP) _ Investigators are probing whether the Obama administration divulged too many details of the secret raid on Osama bin Laden to Hollywood filmmakers.

 

This April 1998 file photo shows exiled Saudi dissident Osama bin Laden is seen in Afghanistan. (AP) This April 1998 file photo shows exiled Saudi dissident Osama bin Laden is seen in Afghanistan. (AP)

Rep. Peter King, a Republican who heads the House Homeland Security Committee, has questioned how much information was shared about the U.S. special operations mission in Pakistan that killed the al-Qaida leader in May.

King on Thursday released a December letter from the Pentagon saying that the inspector general's office covering intelligence matters ``will address actions taken by Department of Defense personnel related to the release of information to the filmmakers.''

King also released a November letter from the CIA saying that its office of public affairs was developing a ``single point of reference that will govern future interactions with the entertainment industry.''

King has expressed worries about the administration's cooperation with Sony Pictures Entertainment Inc. and Kathryn Bigelow, director of the Oscar-winning picture ``The Hurt Locker,'' who is working on a movie about the hunt for bin Laden. In August King wrote the inspectors general of the Pentagon and CIA noting a New York Times column saying that Sony and Bigelow had been given ``top-level access to the most classified mission in history.''

In his letter, King said that leaks of classified information related to the bin Laden raid had already resulted in the arrests of Pakistanis believed by Pakistan authorities to have assisted the CIA. Participation by the Pentagon and the CIA in making a film about the raid ``is bound to increase such leaks, and undermine these organizations' hard-won reputations as `quiet professionals,''' King said.

He sought information on talks among the White House, the Pentagon and the CIA about providing Hollywood executives with access to covert military operators and asked whether the film would be submitted to the military and the CIA for pre-publication review.

White House press secretary Jay Carney, asked in August about King's call for an investigation, said claims that the White House had given out classified information were false and that the most specific information the White House had released about the raid came from his daily briefings.

In a statement late Thursday, CIA spokeswoman Jennifer Youngblood said, ``CIA has been open that as part of our public outreach, the agency has over the years engaged with writers, documentary filmmakers, movie and TV producers, and others in the entertainment industry.

``Our goal is an accurate portrayal of the men and women of the CIA, their vital mission and the commitment to public service that defines them,'' Youngblood added. ``And it is an absolute that the protection of national security equities is an integral part of our mission.''

Bigelow and screenwriter Mark Boal issued a statement in August saying the film ``has been in the works for many years and integrates the collective efforts of three administrations, including those of Presidents Clinton, Bush and Obama, as well as the cooperative strategies and implementation by the Department of Defense and the CIA.''

The movie is expected to reach theaters at the end of the year.

 

<한글 기사>

빈 라덴 사살작전 기밀 영화사에 유출돼

국방부ㆍCIA, 영화제작자들에 대한 정보유출 조사

미국 국방부와 중앙정보국(CIA)이 테러조직 알카에다 의 지도자 오사마 빈 라덴 사살 작전에 관한 기밀정보가 유명 영화제작자에 유출됐다는 의혹 제기에 대해 조사를 벌이고 있다고 피터 킹(공화) 하원 국토안보위원장이 5일(현지시간) 밝혔다.

킹 위원장은 이날 성명에서 오바마 행정부가 지난해 5월 파키스탄에서 빈  라덴 을 사살한 특수작전 관련정보를 캐슬린 비글로우 감독과 소니픽처스 등에  넘겨줬다 는 보도가 나온 뒤인 지난해 8월 자신이 이들 기관에 조사를 요청했었다며 이같이 말했다.

그는 특히 빈 라덴 추적작전을 소재로 한 비글로우 감독의 새로운 영화가  오바 마 대통령의 재선을 확정 짓는 미 대선을 불과 한 달 앞둔 2012년 10월에 공개되는 데 대해서도 강한 의혹을 제기했다.

킹 위원장은 그러면서 빈 라덴 사살 작전 이후 관련정보 유출로 인해 CIA를  지 원한 것으로 추정되는 파키스탄 현지인들이 체포되고, 작전 참가자들과 그들의 가족 을 위험에 빠트렸다고 이번 조치의 당위성을 강조했다.

킹 위원장은 이와 관련해 국방부 정보 관련 감찰팀이 국방부의 기밀유출 관련자 들을 조사할 것이라는 작년 12월자 국방부 공문을 공개했으며, 조사가 이미  시작됐 음을 확인하는 CIA의 문건도 아울러 공개했다.

CIA는 이 문건에서 정보유출과 관련해 영화업계에 대한 대응조치를 담은 통일된 기준도 마련 중이라고 밝혔다.

킹 위원장은 그동안 `허트 로커'로 아카데비 감독상을 수상한 비글로우와 소니 픽처스 측이 오바마 행정부와 긴밀한 관계를 유지하는 데 대해 우려를 표시해왔다.

이에 앞서 제이 카니 백악관 대변인은 지난해 8월 킹 위원장이 정보유출 의혹에 대한 조사를 요청한 것과 관련해 백악관이 기밀정보를 누설했다는 주장은 사실이 아 니라며 당시 급습작전에 관한 가장 구체적인 정보는 브리핑 당일에 공개됐다고 반박 한 바 있다.