The Korea Herald

지나쌤

PC Air set for Laos flights

By

Published : Dec. 16, 2011 - 10:32

    • Link copied

Small private airline PC Air says it will begin operating charter flights this month with Bangkok-Vientiane service and will start serving China next month.

Originally the charter service was to take off around the middle of this year or in the third quarter, but factors such as the flood disaster forced a delay.

The airline has also changed its plans on which destinations it will serve initially. Japan and South Korea had been proposed, but now it will start with Laos and China.

Owned by Peter Chang and Chatwiwat Klumkomol, the company was formed last year. It will begin with charter flights to keep operating costs and other expenses manageable and launch scheduled flights later on.

Chatwiwat, president of the airline, said it would begin flying from Bangkok to Shenyang and Tianjin in China in January.

PC Air is the first airline in Thailand to hire all genders. The airline yesterday held its first trial flight between Bangkok and Hat Yai.



(The Nation)

 

<관련한글기사>

泰항공, 성전환女승무원 첫채용



성전환자인 트랜스젠더를 여성 승무원으로 채 용한 태국 신생 항공사 `PC Air'(PCA)가 첫 비행을 성공리에 마쳤다고 현지 언론인 더 네이션이 15일 보도했다.

PCA는 이날 4명의 성전환 승무원들을 탑승시킨 가운데 방콕에서 태국 남부 수랏 타니까지 530㎞ 구간에서 왕복 비행을 마쳤다. PCA의 첫 비행에는 회사측의 초청을 받은 항공 관계 공무원과 언론인 등 100여명이 참여했다.

PCA는 트랜스젠더 미인대회인 태국 미스 티파니대회에서 지난 2007년 우승한 경 력을 보유한 탄야랏 지라팟파콘(23) 등 성전환자 4명을 올해 1월 승무원으로 채용했 다.

피터 칸 PCA 회장은 승객들에게 "우리는 새로운 여행을 시작할 준비가 돼 있다"며 "4명의 성전환 천사들을 소개하고 싶다"고 밝혔다.

전세기만을 운용하는 PCA는 성전환 여성 승무원 이외에 남자 승무원 7명, 여성 승무원 19명도 채용한 것으로 알려졌다.

태국은 성전환자에 대해 비교적 관대한 문화를 갖고 있다.