The Korea Herald

지나쌤

Life in jail for China civil servant who threw wife off cruise ship

By

Published : Nov. 11, 2011 - 17:02

    • Link copied

A civil servant who claimed he threw his ex-wifeto her death from a Hong Kong cruise ship to fulfill her wish for aburial at sea was Friday beginning a life sentence for murder.


Chinese national Wang Weilie, 49, told police his wife YangWenjuan was suicidal and he thought she was dead when he threw herinto the sea on September 24, 2010.

He claimed she banged her head as he struggled to stop her killingherself on the ship and that she had asked him previously to disposeof her body at sea when she died.

But a postmortem examination found Yang, 43, died of drowningafter suffering non-fatal injuries including heavy blows to the head,the South China Morning Post reported.

Wang, who worked for the Guangzhou government in China, was foundguilty of murder in a trial ending Thursday and was sentenced to lifein prison, the newspaper said. (DPA)

 

<한글 기사>

男, 살아있던 아내 익사시켜 '수장했다' 거짓말

아내를 홍콩 우람선에서 바다로 던져 죽게 한 뒤 수장(水葬)하려 한 것이라고 핑계를 댄 중국인에게 종신형이 선고됐다.

홍콩 영자지 사우스 차이나 모닝 포스트는 11일 광저우(廣州)시 공무원이었던 왕 웨일리(49) 씨가 전날 열린 선고공판에서 살인죄가 적용돼 종신형에 처해졌다고 보도했다.

왕 씨는 지난해 9월24일 부인 양 원주언(43) 씨와 함께 유람선을 타고 가던 중 아내를 바다로 던져 사망하게 한 혐의를 받았다.

그는 경찰 진술에서 아내가 자살하려는 과정에서 몸싸움이 있었고 아내가 머리를 찧기도 했다면서 이후 아내가 숨을 거둔 것으로 생각해 평소 그녀의 희망대로 시 신을 수장했다고 주장했다.

그러나 부검 결과 머리에 큰 충격이 있기 했지만 부인 양씨의 상처들은 치명적 이지 않았으며, 물에 빠져 익사한 것으로 확인됐다고 신문은 전했다.