The Korea Herald

ssg
피터빈트

Turkey: quake kills at least 3, dozens trapped

By

Published : Nov. 10, 2011 - 08:54

    • Link copied

ANKARA, Turkey (AP) _ An earthquake struck eastern Turkey on Wednesday night, killing at least three people and leaving dozens trapped in the rubble of toppled buildings damaged in the previous temblor, which had killed 600 people.

About two-dozen buildings collapsed in the provincial capital of Van following a 5.7-magnitude quake, though most of them were empty or had been declared unfit because they were weakened by the earlier quake, according to media reports.

In a grim replay of scenes from last month's quake in the same region, men climbed onto piles of debris and frantically clawed at twisted steel and crumbled concrete in an attempt to find survivors.

Voices could be heard calling for help from under the debris, and at least 13 people were pulled alive from the rubble in early rescue efforts, according to Turkish media.

Rescue workers used the glare of high-powered lights to work through the night. There were several aftershocks.

A small fire broke out at a hospital but all patients were safely evacuated.

One of the buildings that collapsed was the Bayram Hotel, Van's oldest and best-known hotel. It was built in the 1970s and renovated last year. Some of the guests were journalists who were covering the aftermath of the 7.2-magnitude quake on Oct. 23, which left thousands homeless and led a number of countries to send tents, blankets and other supplies to assist Turkey in the aid effort.

Ozgur Gunes, a cameraman for Turkey's Cihan news agency, told Haber Turk television that some trapped journalists had sent text messages to colleagues asking to be rescued.

He had left the hotel before the quake, but rushed back to collect his camera after it struck, only to find that the building toppled.

``There was dust everywhere and the hotel was flattened,'' he said. He told Sky Turk television that the building had some small cracks before the quake, but that he and other guests were told that there was no structural damage.

State-run TRT television said at least three bodies were recovered and, citing a hotel worker, reported that 35-40 people were believed to be trapped in the rubble of the Bayram Hotel.

Mustafa Bilici, a ruling party lawmaker, said one person died after throwing himself out of a building in panic.

Deputy Prime Minister Besir Atalay said the quake toppled a hotel, a school and a number of mudbrick homes. He said rescue teams are being sent to the region from the capital, Ankara, and other areas. Workers have been clearing debris from the previous disaster for more than a week.

Schools in the region are closed until Dec. 5.

The Turkish Red Crescent immediately dispatched 15,000 tents and some 300 rescue workers, TRT said. There was no damage in the town of Edremit, the quake's epicenter.

The U.S. Geological Survey said the earthquake measured 5.7 and that its epicenter was 16 kilometers (9 miles) south of Van. It struck at 9:23 p.m. (1923 GMT, 2:23 p.m. EST).

About 1,400 aftershocks have rocked the region since the massive earthquake on Oct. 23, which killed 600 and left thousands homeless. Many residents had been living in tents, despite the cold, too afraid to return to their homes. At least 2,000 buildings were destroyed in the stronger temblor and authorities declared another 3,700 buildings unfit for living.

 

<한글 기사>

터키서 또 지진..호텔 등 건물 18채 붕괴

지난달 말 규모 7.2의 대형 지진이 강타한 터키  동 부 반 시(市)에서 9일(현지시간) 규모 5.6~5.7의 지진이 발생, 호텔 2곳을 포함해 건물 18채 이상이 무너졌다고 터키 국영TV가 보도했다.

이 방송은 상당수 사람들이 무너진 건물에 갇혀 있으며 구조대원들이 건물 잔해 에서 생존자를 찾고 있다고 전했다.

무너진 호텔 가운데 1곳은 6층짜리 건물로, 3주전 발생한 지진상황을 취재하는 언론인과 구조요원들이 투숙해 있던 것으로 알려졌다.

터키에서는 3주전 규모 7.6의 강진이 발생해 600여명이 숨졌다.