The Korea Herald

소아쌤

100-year-old marathoner finishes race

By

Published : Oct. 17, 2011 - 14:17

    • Link copied

TORONTO (AP) -- A 100-year-old runner became the oldest person to complete a full-distance marathon when he finished the race in Toronto on Sunday.

Indian-born Fauja Singh earned a spot in the Guinness World Book of Records for his accomplishment.

Centenarian Fauja Singh smiles on the track in Toronto, Thursday, Oct. 13, 2011. One-hundred-year-old Singh, originally from India now living in London, England, is competing in Toronto's Waterfront Marathon on Sunday. (AP-Yonhap News) Centenarian Fauja Singh smiles on the track in Toronto, Thursday, Oct. 13, 2011. One-hundred-year-old Singh, originally from India now living in London, England, is competing in Toronto's Waterfront Marathon on Sunday. (AP-Yonhap News)

It took Singh more than eight hours to cross the finish line -- more than six hours after Kenya’s Kenneth Mungara won the event for the fourth straight year -- and he was the last competitor to complete the course.

But his time wasn’t nearly as remarkable as the accomplishment.

Event workers dismantled the barricades along the finish line and took down sponsor banners even as Singh made his way up the final few hundred yards of the race.

Family, friends and supporters greeted Singh when he finished the race.

“Beating his original prediction, he’s overjoyed,” his coach and translator Harmander Singh said. “Earlier, just before we came around the (final) corner, he said, ‘Achieving this will be like getting married again.’

“He’s absolutely overjoyed, he’s achieved his lifelong wish.”

Sunday’s run was Singh’s eighth marathon -- he ran his first at age 89 -- and wasn’t the first time he set a record.

In the 2003 Toronto event, he set the mark in the 90-plus category, finishing the race in 5 hours, 40 minutes and 1 second.

And on Thursday in Toronto, Singh broke world records for runners older than 100 in eight different distances ranging from 100 meters to 5,000 meters.

Singh said he’s hopeful his next project will be participating in the torch relay for the 2012 London Games. He carried the torch during the relay for the 2004 Athens Games.

 

<한글 기사>

英 100세 남성, 최고령 마라톤 완주

토론토 워터프론트 대회 출전..8시간여 만에 ‘꼴찌’ 완주

올해 100세의 인도계 영국 남성이 캐나다에 서 마라톤 풀코스 도전에 성공해 세계 최고령 완주자로 기네스북에 이름을 올렸다.

주인공은 인도계 영국인 파우자 싱 씨.

16일(현지시간) CBC 방송 등의 보도에 따르면 이날 캐나다 토론토 워터프론트 마라톤에 출전한 싱은 8시간 11분여 만에 꼴찌로 결승선을 통과했지만 기다리던 가족과 지인들로부터 열렬한 환대를 받았다.

싱의 코치 겸 통역인 하르만데르 싱은 "싱 자신도 기대하지 못했던 결과에 기쁨을 억누르지 못했다"며 싱이 일생의 소원을 성취했다고 말했다.

마지막 코너를 돌기 직전 싱은 ‘완주에 성공하면 재혼하는 기분일 것’이라고 했다고 코치는 전했다.

이에 앞서 지난 13일 싱은 토론토에서 열린 단•장거리 경주 100세 이상 부문에 서 세계신기록 8건을 세웠다.

89세에 처음 마라톤 풀코스를 완주한 싱은 2003년에도 93세의 나이로 토론토 대 회 90세 이상 부문에 출전해 5시간 40분 1초로 우승하며 최고령 완주 기록을 세운 바 있다.

1911년 4월 인도의 한 농장 마을에서 태어난 싱 노인은 키 178㎝에 체중 52㎏체격으로 평소 차와 카레를 곁들인 토스트를 즐기는 식생활을 한다고 코치가 설명했다. 

그는 20여년 전 불의의 사고로 부인과 자녀를 잃은 뒤 절망에 빠졌다가 삶을 되찾기 위해 마라톤을 시작했다.