The Korea Herald

지나쌤

Obama to seek a new tax rate for wealthy

By

Published : Sept. 18, 2011 - 10:27

    • Link copied

WASHINGTON (AP) -- President Barack Obama is expected to seek a new base tax rate for the wealthy to ensure that millionaires pay at least at the same percentage as middle income taxpayers.

A White House official said the proposal would be included in the president's proposal for long term deficit reduction that he will announce Monday. The official spoke anonymously because the plan has not been officially announced.

Obama is going to call it the ``Buffett Rule'' for Warren Buffett, the billionaire investor who has complained that rich people like him pay a smaller share of their income in federal taxes than middle-class taxpayers.

Buffett wrote in a New York Times op-ed piece last month that he and his rich friends ``have been coddled long enough by a billionaire-friendly Congress.''

The measure would be in addition to $447 billion in new tax revenue that Obama is seeking to pay for his short-term spending and tax cutting plan to jump start the economy.

Republican House of Representatives Speaker John Boehner said Thursday he would oppose tax increases to reduce the deficit. Boehner has urged Congress' deficit ``supercommittee'' to lay the groundwork for a broad overhaul of the U.S. tax code.

The panel has almost unlimited authority to recommend changes in federal spending and taxes and is working against a deadline of Nov. 23.

Boehner said the panel has ``only one option, spending cuts and entitlement reforms,'' a reference to massive federal benefit programs such as Social Security, Medicare and Medicaid.

Any broad compromise that clears the bipartisan committee is almost certain to require Democratic agreement to savings from programs such as the Social Security pension program, along with Republican acquiescence to additional revenues, although any such trade-offs are rarely discussed openly until the last possible moment in negotiations.

Obama's new tax proposal was first reported by the New York Times.

 

<한글기사>



오바마, 부자증세 위한 `버핏세' 제안

"연 100만弗 이상 소득자에 `최저한 세율' 적용"

버락 오바마 미국 대통령이 오는 19일(이하 현지시각) 재정 적 자 감축 방안의 하나로 연간 100만 달러(약 11억원) 이상을 버는 부자들에게  `최저 한 세율(Minimum tax rate)'을 적용하는 방안을 제안할 예정이라고 뉴욕타임스(NYT) 가 17일 보도했다.

 미 정부 관리들은 오바마 대통령이 19일 백악관에서 이 같은 방안을 포함한  장 기 재정 적자 감축안을 발표할 예정이라고 밝혔다.

 이번에 오바마 대통령이 내놓을 최저한 세율은 부유층에 적용되는 세율이  적어 도 중산층만큼은 되도록 하기 위해 이들에게 적용할 세율의 마지노선을 정하자는 것 으로, 앞서 `부자증세'를 촉구한 워런 버핏 버크셔 해서웨이 회장의 이름을 따  `버 핏세'로 부를 예정이다.

 버핏은 자본소득에 적용되는 세율이 근로소득 세율보다 낮아 부유층에 적용되는 세율이 중산층 근로자들보다 낮다고 지적한 바 있다.

 오바마 대통령은 이번 발표에서 세율의 구체적인 수치는 밝히지 않을 예정이며, 이러한 조치로 얻을 수 있는 추가 세수가 얼마인지도 분명하지 않다.

 하지만 이는 재정 적자 감축 장기 계획상 중요한 축이 될 것으로 전망된다.

 특히 뉴욕타임스는 오바마 대통령의 이번 제안은 공화당에 대해 부유층 증세를 수용하도록 압박하기 위한 것으로, 그의 `포퓰리스트(인기영합주의자)'적 면모를 다 시금 보여주고 있다고 평가했다.

 하지만 공화당은 부유층 증세는 투자 위축을 유발할 것이라며 강력히 반대하고 있어 공화당이 입장을 굽히지 않는 한 오바마 대통령의 이번 제안이 법률로  현실화 될 가능성은 작다고 NYT는 전망했다.  (연합뉴스)