The Korea Herald


4 Korean iPhone apps make it to top 10 paid list in Asia

By 조정은

Published : June 27, 2011 - 17:10

    • Link copied

Four Korean apps have made it to the top ten paid iPhone app list in the Asian region, signaling a positive trend for Korean developers wanting to jump into the fast-growing mobile software market.

Birzzle, a puzzle game developed by Korea firm Enfeel Inc., ranked first and 10th at the same time in the list compiled by the Netherlands-based market research firm Distimo, which analyzed the data based on the download volume of apps in Asia during May. 

The double listing illustrates the peculiar market conditions of Korea’s iPhone app store. As there is no games category in the Korean app store for Apple’s iPhone users due to a regulatory debacle, Enfeel lists its game in the games section outside of Korea while selling it in the entertainment category in Korea.

Another Korean app in the top paid list is PhotoShake!, which ranked third. The app developed by MotionOne Co. is a photo editing tool with which users can merge different images into a single one by shaking their iPhones.

Paladog by CGFORCE secured the eighth slot in the rank. Launched in January this year, the app centers on a cute character and engaging character buildup system. Earlier, Paladog had ranked first in the domestic iPhone paid app ranking for two months in a row.

As for the paid iPad app ranking, Birzzle HD ranked fourth in the entertainment category, demonstrating its commercial appeal even on a bigger screen. Another Korean app on the list is Club Matgo Online HD by Fungrep, a game modified from a popular Korean card game called “Go-Stop.”

Only one Korean app, CINE21 by DFolio, is included in the top 10 ranking of the free iPad app. The app is an iPad version for a movie weekly of the same time, with only the special launch issue available free of charge and other issues (there are just two, though) sold for $0.99 each.

Apple’s iPhone made its debut on the Korean market in December 2009 and the number of users surpassed 2 million in January this year, even though local users are unable to purchase music and game content on the iTunes store due to government regulations.

By Yang Sung-jin




국산앱 4종, 아시아 유료 인기앱 톱10 올라

(서울=연합뉴스) 엔필의 '버즐'을 포함한 4종의 국산 애플리케이 션이 아시아 애플 앱스토어에서 가장 인기 있는 '유료 애플리케이션 톱10'에 이름을 올렸다.

27일 시장조사기관 디스티모(Distimo)가 최근 발표한 보고서에 따르면 엔필이 개발한 퍼즐게임 '버즐(Birzzle)'은 아시아지역 아이폰용 앱스토어에서 5월 한 달간 가장 높은 순위를 기록했다.

'버즐'은 버드(Bird)와 퍼즐(Puzzle)을 합친 말로 같은 색깔의 새를 붙여  블록 을 없애는 퍼즐게임이다.

1위에 이름을 올린 '버즐'은 동시에 10위에도 랭크돼 눈길을 끌었다. 1위에  오 른 '버즐'은 게임 카테고리에 출시된 버전이고 10위의 버즐은 엔터테인먼트  카테고 리 게임이다.

게임카테고리를 이용할 수 없는 국내 사용자들을 위해 엔터테인먼트 카테고리에 도 같은 게임을 출시했기 때문에 나타난 현상이다.