NATIONAL

Seoul to complete anti-quake subway reinforcement project by 2014

By 이우영
  • Published : Apr 25, 2011 - 13:32
  • Updated : Apr 25, 2011 - 13:32

Citizens participate in the earthquake exercise held in Incheon Metro subway station in March 30. (Yonhap News)


The Seoul city government said Monday that it will complete an ongoing project to make the city's subway tunnels quake-resistant by 2014, two years earlier than originally scheduled, amid heightened safety concerns following Japan's devastating earthquake.

Since 2004, the city has been assessing earthquake resistance capabilities on eight of the nine subway lines. The recently built line No. 9 was exempt from the test because it was constructed based on a quake-resistant design.

So far, 70 percent or 234 kilometers of the eight lines' combined 335.9 kilometers have been tested and determined to be able to withstand a magnitude 6 earthquake. Assessment on the remaining portion is still under way, officials said.

Lines No. 1-4, which stretch 146.8 kilometers, were the first set of subway lines to open in 1974. Of them, 44.9 kilometers were found to be quake-resistant, 20.2 kilometers need to be reinforced and the remainder needs to be tested, officials said.

The city will complete the remaining tests on Line No. 1-4 by next year and complete reinforcement works by 2014, shortening the period by two years from initially planned, officials noted.

It will begin repair works on the 20.2 kilometers next year, they added.

(Yonhap News)

<한글 기사>

서울지하철 내진보강 2년 앞당겨 완료

서울시는 2016년까지 마칠 예정이던 서울  지하 철 1~8호선 내진성능 보강사업을 2014년까지 조기 완료하겠다고 25일 밝혔다.

서울시는 2004년부터 1~8호선의 내진 성능을 평가하고 보강 방안을 수립하고 있 다.

현재 전체 335.9㎞ 구간 중 234㎞(70%) 구간은 내진 성능이 확보된 것으로 확인 됐으며, 나머지 101.9㎞(30%) 구간은 평가가 진행 중이다.

노선별로는 1~4호선 146.8㎞ 구간 중 44.9㎞ 구간의 내진 성능이 확보됐고 20.2㎞ 구간은 보강이 필요한 것으로 나타났으며 81.7㎞ 구간은 상세평가를 받고 있다.

5~8호선 161.4㎞는 전 구간 내진 성능이 확보됐으며, 9호선은 내진설계 기준이 적용돼 건설됐다.

서울시는 내년까지 1~4호선 상세평가를 마치고 2014년까지 내진 설계와 공사를 마칠 계획이다.

우선적으로 보강이 필요한 20.2㎞ 구간은 내년부터 보강 공사를 시작한다.

서울시 관계자는 "시민들이 안심하고 지하철을 이용할 수 있도록 지속적으로 시 설을 점검, 보완하겠다"고 말했다.

(연합뉴스)