LONDON (AFP) - Lawyers for US pop icon Lady Gaga have threatened legal proceedings against the makers of breast milk ice cream named "Baby Gaga", according to papers seen by AFP on Saturday.
The New York singer's lawyers have given the manufacturers until 1600 GMT Wednesday to change the name "if you wish to avoid proceedings for trade mark infringement and passing off", according to a letter addressed to London restaurant The Icecreamists Limited.
The cafe in the trendy Covent Garden district must also "cease and desist from in any other way associating with Lady Gaga any ice cream you are offering," said the letter from law firm Mishcon de Reya.
The letter accuses The Icecreamists of "taking unfair advantage of, and riding on the coattails of" Lady Gaga's trademarks in a manner that is "deliberately provocative and, to many people, nausea-inducing".
The ice cream has proved a big hit, with the first batch sold out within days of going on sale. It is made with milk expressed by 15 women who replied to an advertisement posted on an online mothers' forum.
Each serving costs ?14 ($22.5, 16 euros) and is brought out by waitresses wearing flamboyant costumes, something Lady Gaga is well-known for.
But it is now off the menu after Westminster City Council, the local authority, seized the ice cream for health and safety checks.
"We are taking the ice cream away for samples," a spokeswoman told AFP, adding that they expected the results on Monday.
"It's not a ban. The owner has voluntarily agreed not to make any more or sell any more until we've got all the results."
Breast milk could carry viral infections, including hepatitis, she explained.
The manufacturers have said they use the same screening procedures as blood donation centres or milk banks in London.
레이디 가가측 모유 아이스크림 업체 고소 준비
미국 팝의 여신 레이디 가가측이 토요일 “베이비 가가” 라는 모유로 만든 아이스크림 제조업체에 대해서 이름을 변경하지 않으면 고소를 하겠다고 밝혔다.
가가의 변호인단들은 이 영국의 제조업체인 The Icecreamists Ltd. 회사에 보낸 편지에서, “상표권 침해문제로 법률적인 문제를 피하고 싶다면” 수요일까지 이름을 변경해 달라고 요청하였다.
또한 가가측은 이 제조업체가 레이디 가가와 연관되는 어떠한 아이스크림도 제공 행위도 중단할 것을 촉구했다.
이 업체는 모유로 만든 아이스크림을 최근에 판매하기 시작했는데 개당 2만2천원 꼴로 팔리고 있으며 직원들이 가가 복장을 하고 서빙한다.