The Korea Herald

피터빈트

6 dead, 37 injured in attack on Mexican nightclub

By 문예빈

Published : Feb. 13, 2011 - 11:54

    • Link copied

State police stand outside of a nightclub after gunmen opened fire and hurled a grenade in the western city of Guadalajara, Mexico, early Saturday, Feb. 12, 2011. Six people were killed and at least 37 were injured. (AP Photo) State police stand outside of a nightclub after gunmen opened fire and hurled a grenade in the western city of Guadalajara, Mexico, early Saturday, Feb. 12, 2011. Six people were killed and at least 37 were injured. (AP Photo)
 GUADALAJARA, Mexico (AP) _ Armed men opened fire and hurled a grenade into a crowded nightclub early Saturday, killing six people and wounding at least 37 in a western city whose former tranquility has been shattered by escalating battles among drug cartels.

The attack in Mexico's second-largest municipality took place just hours after a shootout between soldiers and presumed cartel gunmen left eight people, including an innocent driver, dead in the northeastern city of Monterrey. Monterrey is Mexico's third-largest city.

In the Guadalajara attack, assailants in a Jeep Cherokee and a taxi drove up to the Butter Club, located in a bar and restaurant district popular with young people, and sprayed it with bullets.

Some of the men then got out of the taxi and threw a grenade into the nightclub entrance, said a police official, who spoke to news media at the scene and left without giving his name. The gunmen fled after the pre-dawn attack, he said.

Three were killed at the scene and three more died later in hospitals, said Medical Services Director Yannick Nordin. A Venezuelan and a Colombian were among the dead.

In a press conference led by state Attorney General Tomas Coronado Olmos, authorities said the attack may have been the result of a fight between two groups hours earlier in the trendy disco.

Some of the people left and returned to attack the others.

State authorities said they are studying surveillance video from inside the nightclub to help determine what happened.

While there have been isolated grenade attacks around the city, Saturday's was the first to be thrown into a crowd and cause so many injuries.

The U.S. Consulate in Guadalajara recently warned U.S. citizens not to drive at night in parts of the city after suspected drug-gang members burned vehicles and blocked streets.

Such alerts have become common for highways in some areas of northern and western Mexico, but not for Guadalajara, which is known more for its mariachi music and tequila than as a focal point of a drug war that has claimed nearly 35,000 lives since 2006.

But in recent months the picturesque colonial city has come to resemble embattled areas of northern Mexico _ including the state of Nuevo Leon, where Monterrey is located.

Seven presumed cartel gunmen were shot dead by soldiers near Monterrey during a chase and shootout just after midnight Friday. A civilian was also killed when the gunmen crashed into his car as they tried to flee soldiers.

A soldier and a state police officer were wounded during the clash in the suburban city of San Nicolas, the military said in a news release.

Soldiers also freed a woman who is presumed to have been kidnapped and was traveling in one of the vehicles. Two other vehicles, carrying an unknown number of attackers, escaped, and there were no arrests, said a spokesman for the state public security office, who was not authorized to give his name.

Nuevo Leon has been hit by a wave of drug-fueled violence in recent years as the Gulf Cartel battles a gang of its former enforcers known as the Zetas.

The cartels have staged a bloody turf war over drug peddling points and smuggling routes to the U.S. border 125 miles (200 kilometers) to the north, and clashes with the military and police have become almost a daily occurrence in and around Monterrey.

In Guadalajara, the violence has heated up just in the past few months from cartels warring for turf. The city is key to western drug routes once controlled by former Sinaloa leader Ignacio ``Nacho'' Coronel, who was killed in a gunbattle with soldiers in July.


<관련 기사>

멕시코 나이트클럽서 총기난사 43명 사상

(멕시코시티=연합뉴스) 양정우 특파원 = 멕시코 서부의 한 나이트클럽에 마약 갱단으로 추정되는 괴한들이 들이닥쳐 총기를 난사, 최소 43명이 사상했다.

12일(현지시각) 오전 멕시코 서부 과달라하라의 유흥가에 있는 한 나이트클럽에서 지프와 택시를 타고 온 괴한들이 총을 마구 쏘고, 수류탄 여러 발을 던져 6명이 사망하고 최소 37명이 부상을 당했다고 현지 언론인 밀레니오 등이 보도했다.

코로나도 올모스 주 검찰총장은 이번 공격이 두 경쟁 갱단의 치열한 다툼 끝에 벌어진 결과로 보인다며 문제의 나이트클럽에서 어떤 일이 벌어졌는지 정확히 알기위해 감시카메라를 판독하고 있다고 밝혔다.

멕시코 제3도시인 과달라하라에서 이런 참극이 벌어지기는 처음이다.

비교적 안전한 관광도시로 꼽혀 온 과달라하라에서 최근 여러 달 동안 갱단  폭력이 기승을 부리면서 범죄 천국으로 꼽히는 북부 일부 도시처럼 갱단 소굴로  변하는 것 아니냐는 우려가 나오고 있다.

과달라하라에 있는 미국 영사관은 갱단이 차량을 불태우고 도로를 가로막는  일이 도심에서 발생하자 자국민에게 밤에는 운전하지 말 것을 경고한 바 있다.