The Korea Herald

소아쌤

One-man biz start-ups rise on mobile boom: data

By 양승진

Published : Jan. 26, 2011 - 11:19

    • Link copied

 The number of one-man businesses in South Korea sharply expanded in 2010 on the back of the country's rapidly growing mobile content market, data showed Wednesday.

   The rise came on the heels of a smartphone boom that hit South Korea last year following the release of Apple Inc.'s iPhone and Samsung Electronics Co.'s Galaxy S smartphone. There are an estimated 7 million smartphone users in the country.

(Yonhap News) (Yonhap News)

   South Korea's one-man creative enterprises reached 235,000 last year, up 15.7 percent from a year earlier, according to the data by the Small and Medium Business Administration (SMBA). Standalone creative enterprises are one-person companies that offer services and knowledge, it said.

   More than 23 percent of the total engaged in media and information technology services, including mobile services, the SMBA said. More than 60 percent of them were established by people who received bachelors degrees or higher academic education, it added.

   In a bid to foster more standalone creative enterprises, the SMBA said it plans to support more mobile app developers and launch a global app support center to boost overseas expansion.

(Yonhap News)

<한글뉴스>

1인 창조기업 23만5천개..15.7%↑

    (서울=연합뉴스) = 지난해 모바일 콘텐츠 시장의 확산 등에 힘입어 1인 창조기업 수가 23만개를 넘어선 것으로 나타났다.

    1인 창조기업은 개인의 창의적인 아이디어로 지식서비스 등을 제공하는  사업체 를 지칭한다.

    26일 중소기업청에 따르면 지난해 1인 창조기업 수는 23만5천개에 달했다.

    이는 국내 경제활동인구의 약 1%를 차지하는 규모로, 2009년(20만3천개)보다 15 .7% 늘어났다.

    이 같은 증가세는 모바일 콘텐츠 시장 등 1인 창조기업들의 진출 영역이 커진 데다 정부가 청년 창업 진흥책을 편 데 따른 것으로 분석된다.

    실제로 모바일을 포함해 방송통신 및 정보서비스업을 하고 있는 1인 창조기업이 전체에서 차지하는 비중은 2009년 14%에서 지난해 23.1%로 대폭 증가했다.

    지난해 1인 창조기업의 분야별 분포는 전문·과학서비스업 37.8%, 방송영상·정 보서비스업 23.1%, 공예 등 제조업 18.6%, 예술·여가 서비스업 18% 등 순이었다.

    지역별로는 서울 및 경기 지역이 63.3%, 지방이 36.7%로 수도권에 몰려 있는 경 향을 보였다.

    창업자의 연령은 40대(37.3%)와 30대(25.4%)의 비중이 가장 컸고 50대(22.5%)와 60대(10.1%), 20대(4.6%) 등이 뒤를 이었다.

    여성(40.5%)보다는 남성(59.5%) 창업자의 비율이 상대적으로 높았고 석·박사(1 2.7%)와 학사(48.6%) 학력을 지닌 1인 창조기업인들이 전체의 60%를 넘었다.

    중기청은 올해 전문성과 창의성을 지닌 1인 창조기업들이 더 많이 증가할  것으 로 보고 창업 지원책을 마련했다.

    예비 창업자들이 모바일 기기 등에 적용될 응용프로그램(애플리케이션·앱)을 개발하도록 도와주는 `모바일 앱 창작터'를 확대 운영하고 앱 개발자들의 해외 진출 을 지원하는 글로벌 앱 지원센터도 본격 가동한다.

    1인 창조기업에 사무공간과 창업 교육을 제공하는 '1인 창조기업 비즈니스 센터 '도 최근 13곳을 추가로 지정해 운영하고 있다.