The Korea Herald

피터빈트

Solution to baldness, just $24

By 이우영

Published : Jan. 25, 2011 - 14:48

    • Link copied

A 15 pound ($24) nanofiber spray for hair loss treatment will probably irritate the hot-tempered Gordon Ramsay of Hell’s Kitchen, who spent 30,000 pounds to cover up his thinning hair.

Prison worker John Banks, 47, bought a nanofiber spray at just 15 pounds and filled the empty spots on his head, Daily Mail reported Monday.

“It just shows you don’t have to be a rich celeb like Gordon Ramsay to cover up your baldness. I was amazed about how quickly the treatment worked; people noticed straight away and gave me compliments,” said Banks in delight in the interview with Daily Mail.

 

(Captured from Daily Mail) (Captured from Daily Mail)

It has been three to four years since his hair loss has worsened. And it worried his fiancée Claire Sharman who even joked she wanted to marry him before he lost all of his hair.

Now he’s confident with his look after using the spray. “But when I go out with Claire I want to look my best for myself and for her,” he said.

Banks found the Nanofibres by Nanogen on the Internet in effort to search non-surgical solution to his baldness.

By Lee Woo-young (wylee@heraldcorp.com)

 

<한글 요약> 

대머리 치료에 드는 가격. 단 2만원대?


15 파운드 (약 25,000원)의 나노파이버 스프레이가 대머리 치료에 효과가 있다는 보도를 데일리 메일이 전했다.

영국의 한 교도소에서 일하는 노동자 존 뱅스는 자신의 대머리를 치료하기 위해 수술 외적인 방법을 고민하던 중 대머리 치료제인 15파운드 나노파이버 스프레이를 구매하여 머리에 바르게 되었다.

그 결과 머리카락이 빠졌던 부분에서는 머리카락이 채워지는 놀라운 효과가 일어나게 되었다. 

나노파이버 스프레이는 가는 머리 또는 머리가 빠진 공간에 케라틴 파이버를 뿌려 가는 머리카락의 두께를 일시적으로 증가시키고, 머리가 빠진 공간을 빽빽하게 만드는  효과를 보이고 있다.

이것은 헬스 키친의 악명높은 요리사 고든 램지가 자신의 머리카락 손실 치료에 3만 파운드 (5,300만원)를 쓴 것에 비하면 훨씬 적은 금액으로 대머리를 가리는 효과를  본 것이다.

Watch the Nanogen hair loss video: