South Korean writer Han Kang won this year's Malaparte Prize, Italy's most authoritative literary award, on Sunday for her latest work. Han accepted the prize at a ceremony on the southern island of Capri in the Gulf of Naples for her 2014 novel "Human Acts" that tells the story of a young boy named Dong-ho who is killed in the military's bloody crackdown on the Gwangju citizens' pro-democracy u...

추석 연휴 사흘째인 2일 오후가 되면서 전국 고 속도로 곳곳에서 정체가 심해지고 있다. 한국도로공사에 따르면 이날 오후 2시 기준 전국 고속도로 352.5㎞ 구간에서 차들이 시속 40㎞ 미만으로 서행하고 있다. 특히 경부고속도로 부산방향의 오산나들목∼안성분기점 등 75.5㎞ 구간과 중부 고속도로 통영방향의 오창나들목∼서청주나들목 등 41.0㎞ 구간의 정체가 심하다. 서해안고속도로 목포방향은 서평택나들목∼행담도휴게소 등 33.6㎞ 구간에서 차들이 거북이걸음을 하고 있다. 서울양양고속도로 양양방향은 서종나들목∼설악나들목 등 27.3㎞ 구간이, 영동 고속도로 강릉방향은 신갈분기점∼마성나들목 등 24.1㎞ 구간이 막히고 있다. 중부내륙고속도로 창원방향 여주분기점∼감곡나들목 등 25.0㎞ 구간, 천안논산 ...

대구 2·28기념중앙공원 앞에 설치된 평화의 소 녀상에 입맞춤하려 하는 남성 사진이 소셜네트워크(SNS)에 올라 논란이 되고 있다. 지난 1일 대구 소식을 전하는 한 페이스북 계정에 '나 큰일 날 짓을 했다'는 글 과 함께 2·28기념중앙공원 평화의 소녀상에 입을 맞추려는 남자 모습이 담긴 사진이 복제돼 실렸다. 이 게시글 아래에는 '뭐하는 짓이야'라고 하는 등 사진 속 남성을 비난하는 내용을 중심으로 답글이 수백 개 달렸다. 현재 원래 글과 사진은 찾아볼 수 없다. 이 소녀상을 건립한 대구평화의소녀상건립 범시민추진위원회 관계자는 "현재 소녀상에 훼손이 없는 상태여서 일단 해프닝으로 받아들이려 한다"며 "반복적으로 이런 일이 생기거나 소녀상이 훼손되는 일이 생기면 근처 CCTV도 있으므로 확인해 대...

김정은 북한 노동당 위원장의 이복형 김 정남을 암살한 동남아 출신 여성들에 대한 재판이 본격적으로 시작됐다. 말레이시아 샤알람 고등법원은 2일 오전 김정남 살해 혐의로 기소된 인도네시아인 시티 아이샤(25)와 베트남 국적자 도안 티 흐엉(29)에 대한 첫 공판을 열었다. 두 사람은 올해 2월 13일 쿠알라룸푸르 국제공항에서 김정남의 얼굴에 화학무기인 VX 신경작용제를 발라 살해한 혐의를 받고 있다. 현지 검찰은 이들을 3월 초 살인 혐의로 기소했지만, 사안의 민감성 때문에 상급법원으로 사건이 이첩되는 절차를 밟으면서 이후 8개월이 지나도록 본격적인 재판이 진행되지 못했다. 국가정보원은 그를 북한 외무성 소속 요원으로 파악하고 있다. 홍송학은 오종길, 리지현, 리재남 등 다른 용의자들과 함께 범행 ...

Another North Korean restaurant in Vietnam has recently gone out of business, sources said Monday, as intensifying international sanctions are slashing its overseas foreign currency earnings. Koryo Restaurant, a North Korean restaurant in the biggest Vietnamese city of Ho Chi Minh, closed last week, according to the community of South Korean residents in the Southeastern Asian country. The North...

A record number of passengers went abroad via Incheon International Airport over the weekend as the extended holiday prompted a jump in overseas travel, the airport's operator announced Monday. The airport recorded 114,751 outbound travelers Saturday, when the 10-day holiday season began. It was the most since July 30, when the number was 109,918. The record was broken again Sunday, with 116,11...

"Hello, this is Moon Jae-in. This is information on the current traffic conditions as you make your happy way to your hometowns." President Moon surprised drivers by broadcasting current traffic conditions live as a daily traffic correspondent at local broadcaster tbs Monday. The move was part of his signature campaign to better communicate with the people on the occasion of the Chuseok holiday,...

인도네시아 발리 섬의 최고봉인 아궁 화산이 조만간 분화할 것이란 우려가 커지면서 이웃 롬복 섬으로 대피하는 주민까지 생겨나고 있다. 1천명이 넘는 주민이 사망한 1963년 마지막 분화 당시의 악몽이 반복될까봐 아예 섬을 떠난 것이다. 2일 자카르타포스트 등 현지 언론에 따르면 인도네시아 누사 가라바랏 주 재난 지청(BPBD)은 전날까지 발리 섬에서 97가구, 315명의 주민이 롬복 섬으로 대피했다고 밝혔다. 이들은 아궁 화산이 위치한 발리 섬 동부 카랑아셈 리젠시(군·郡) 출신으로 확인됐다. 지난주 금요일 부인과 세 자녀를 데리고 나무로 된 작은 배에 몸을 싣고 해협을 건넌 무히딘(42)은 "섬내 대피소로 피난했지만 계속 전해지는 소식이 너무 불안해 더 멀리 대피하기로 했다"고 말했다. 그는 안전...

지난해 성범죄가 가장 많이 발생한 서울 지하철 역은 고속터미널역이고, 성범죄가 가장 잦은 호선은 2호선인 것으로 조사됐다. 2일 국회 행정안전위원회 소속 박남춘(더불어민주당) 의원이 경찰청으로부터 제 출받은 자료에 따르면 2016년 서울 지하철에서 일어난 성범죄 1천488건 중 131건이 고속터미널역에서 발생했다. 신도림역이 107건으로 두 번째로 많았고, 홍대입구역과 사당역이 각각 104건과 93건으로 뒤를 이었다. 2015년에 성범죄 142건이 발생해 1위에 올랐던 강남역은 지난해 69건으로 감소한 것으로 나타났다. 성범죄가 가장 많이 일어난 지하철역 30개 중에 2호선에 속한 역이 13곳으로 40 % 가량을 차지했다. 4호선 역은 9곳으로 두 번째로 많았다. 박 의원은 "지하철 범죄는 대부분...

성형수술과 피부미용을 위해 우리나라를 찾는 외국인이 10만명에 육박하는 것으로 나타났다. 이들이 쓴 진료비는 지난해 2천700억 원으로 외국인이 한국에서 쓴 전체 진료비의 30% 이상을 차지했다. 1일 국회 보건복지위원회 남인순(더불어민주당) 의원이 보건복지부에서 받은 '외국인환자 유치사업 현황' 자료에 따르면, 지난해 우리나라를 찾은 외국인환자는 총 42만5천380명이었다. 진료과목별로 보면, 일반내과 등 11개 내과 진료과목을 합친 내과통합이 8만5천 75명(20%)으로 가장 많았고, 그다음으로 성형외과 4만7천881명(11.3%), 피부과 4만7천340명(11.1%), 검진센터 3만9천743명(9.3%), 정형외과 2만4천121명(5.7%), 산부인과 2만3천81명(5.4%), 일반외과 1만3천5...

North Korea denounced the defense treaty between South Korea and the United States on Monday as a scheme to invade the country as the bilateral treaty marked the 64th anniversary of signing. The Rodong Sinmun, the ruling party daily, called the Mutual Defense Treaty between the US and South Korea, "a treaty embedded with a plot to actualize their delusion to invade North Korea," in its Monday ed...

More than 10 million South Koreans swiped their credit cards in foreign countries in 2016 on a sharp rise in overseas travelers, a report showed Monday. A total of 10.79 million people made overseas purchases worth 16.35 trillion won through credit cards in 2016, up from 9.19 million a year ago, according to the report by Rep. Park Kwang-on from the ruling Democratic Party. The number of overse...

김정은 북한 노동당 위원장의 이복형 김정남을 암살한 동남아 출신 여성들에 대한 재판이 내주부터 본격화한다. 30일 뉴스트레이츠타임스 등 현지 언론에 따르면 말레이시아 샤알람 고등법원은 내달 2일 오전 김정남 살해 혐의로 기소된 인도네시아인 시티 아이샤(25)와 베트남 국적자 도안 티 흐엉(29)에 대한 첫 공판을 진행한다. 시티 아이샤와 도안 티 흐엉은 올해 2월 13일 쿠알라룸푸르 국제공항에서 김정남의 얼굴에 화학무기인 VX 신경작용제를 발라 살해한 혐의를 받고 있다. 말레이시아 검찰은 두 달 이상의 기간에 걸쳐 진행될 이번 재판에 국내외 전문가 등 30∼40명을 증인으로 세워 피고인들의 혐의를 입증할 방침이다. 고의로 살인을 저지를 경우 사형을 선고하도록 규정한 말레이시아 현지법상 유죄가 인정될...

About seven illegal migrant workers are injured and one killed annually on average during government crackdowns in the country, the Ministry of Justice said Monday. The crackdowns on such workers led to 80 casualties, including nine deaths, between 2008 and July this year, the ministry said in a reported submitted to Rep. Keum Tae-sup, a member of the National Assembly's legislation and judiciar...

Organizers for the upcoming PyeongChang Winter Olympics said Monday that they will provide the highest quality food materials for the athletes from all over the world. The alpine city of PyeongChang in Gangwon Province will play host to the quadrennial competition that runs from Feb. 9-25, 2018. It is the first Winter Games held in South Korea. The National Agricultural Products Quality Manage...