헤어진 남자친구에게 끝내주는 복수를 하고 싶은가? 샌프란시스코 동물원이 발렌타인데이를 맞아 남자친구에게 복수하는 이벤트를 소개해서 화제다. 바퀴벌레와 전갈입양을 주선하는 프로그램이다.  (AP) 원래 샌프란시스코 동물원은 팽귄, 사자 혹은 팬더 같은 동물 입양을 주선했다. 하지만 발렌타인데이를 맞아 색다른 이벤트를 전개했다. 마다가스카르 산 바퀴벌레 또는 미국 남서부 산 전갈을 전 남친에게 선물하는 것이다. 　샌프란시스코 동물원은 “바퀴벌레나 전갈 같은 곤충류는 공격적이고 적극적입니다. 마치 예전 남자 친구와 비슷하죠. 전갈은 으슥한 골짜기에 숨어 집게와 독침으로 공격합니다. 역시 예전 남자 친구와 비슷하지 않습니까”라고 밝혔다. 　입양비는 얼마나 들까? 샌프란시스코 동물원은 전갈의 경우 약 50달러 바퀴벌레의 경우 약 25달러 정도가 든다고 밝혔다. 뿐만 아니라 증명서도 함께 동봉해 준다고 한다. 　 (khnews@heraldcorp.com)　

한국어판 Jan. 28, 2015

생리 중에 변비와 설사로 고통 받은 적이 있는가? 아마 대부분 그럴 것이다. 미국 온라인 매체 버즈피드는 미국 의학박사 로빈 처칸 및 알리사 드웩과의 인터뷰를 통해 생리와 화장실 가는 횟수간 연관관계를 분석했다.　 (AP)그 결과 신체 구조, 호르몬 그리고 식습관 3가지 요소가 영향을 미친다고 밝혔다. 　첫째, 여성의 자궁은 결장 바로 옆에 있다. 처칸 박사는 자궁의 두께가 결장에 미치는 영향을 분석했다. 연구에 따르면 생리 직전에 자궁의 벽은 착상을 위해 두꺼워진다고 한다. 그 결과 결장과 부딪혀 변비를 유발한다. 생리가 끝나면 자궁벽이 얇아지면서 장 운동이 활성화된다. 　둘째, 호르몬은 장운동과 밀접하게 연결되어 있다. 드웩 박사에 따르면 프로게스테론은 생리직전에 최고치에 달한다. 그리고 장운동에 영향을 미쳐 변비와 설사를 유발하게 되는 것이다. 　셋째, 식습관은 소화기관 가스배출과 연결되어 있다. 생리 중엔 유제품이 당기기 마련인데 이는 가스 배출을 방해하는 작용을 한다. 　어

한국어판 Jan. 27, 2015