S. Korea's English proficiency slips 13 notches to 49th
N. Korea reinstates DMZ guard posts
N. Korea says spy satellite took photos of White House, Pentagon, key US naval base
15-year-old girl saves 5 lives with organ donations after death
BOK likely to keep policy rate unchanged on slowdown, hope for Fed's rate freeze, easing inflation
Samsung sets up control tower for new growth drivers
12 foreigners nabbed on suspicion of drug use
Korea to start hiring E-9 visa foreign workers in restaurants
S. Korea's Busan making last-ditch efforts to bring World Expo on voting day
[KH explains] Hyundai to sell vehicles on Amazon in US sales push
SBS draws fire for editing out gay kisses from ‘Bohemian Rhapsody’By Lim Jang-won
Published : Feb. 15, 2021 - 14:43
“Bohemian Rhapsody” reached the highest viewership share of all movies shown on TV during the Seollal holidays, but terrestrial broadcaster SBS faced criticism for deleting the film’s homosexual scenes.
With gatherings restricted due to COVID-19, the broadcasters paid special attention to their movie selections to capture viewers stuck at home. SBS aired “Bohemian Rhapsody” at 8:40 p.m. on Saturday and it worked -- the movie drew 3.4 percent of viewers aged 20-49.
“Bohemian Rhapsody” traces the birth of legendary rock band Queen and its leader Freddie Mercury.
“The movie was a sensation in 2018. We thought people in their 40s and 50s could sing along to Queen and feel nostalgia. It is a movie the entire family can enjoy, and we intentionally bought the sing-along version,” an SBS official told The Korea Herald.
However, some viewers criticized SBS for deleting two crucial scenes in the movie in which two men kiss, and for blurring two men kissing in the background of another scene.
“The kissing scenes are very long. For the blurred out scene, it was while music was playing so we couldn’t take it out,” an SBS official said. “We didn’t have any special intention in editing. Even if it were a kissing scene between a man and a woman, if the scene is too risque or continues for a long period of time, making us feel that it could be uncomfortable for the families watching together, we would have edited similarly.”
The Korea Communications Standard Commission’s warning issued to JTBC for showing kissing between two high school girls in “Seonam Girls High School Investigators” (2014) in 2015 was another reason SBS preferred to edit out the scene. At the time, many viewers and broadcasters protested against the decision, but the warning was upheld.
“If we showed the movie at 10 p.m. or 11 p.m., we would have considered more options. We were especially cautious because 8:40 p.m. is when the entire family watches together,” said the SBS official. “We are also a terrestrial broadcaster and the movie was for ages 15 or above.”
By Lim Jang-won (firstname.lastname@example.org)
Articles by Lim Jang-won
South Korea warns tit-for-tat action over North Korea’s border buildup
Korea, Japan, China summit likely in early 2024
Yoon orders increased defense of public digital infrastructure