구하라, ‘라디오스타’ 방송 도중 눈물

  • Published : Sept 6, 2013 - 17:28
  • Updated : Sept 6, 2013 - 17:35

지난 4일 방송된 MBC 예능 프로그램 ‘황금어장-라디오스타’에 게스트로 출연한 카라의 구하라가 방송 도중 눈물을 흘려 네티즌들 사이에서 논란을 사고 있다.

이날 방송에서 MC 규현이 “내가 입을 열면 구하라는 끝난다”라며 구하라의 사생활을 알고 있는 듯한 발언을 하자 구하라는 물병을 규현 쪽으로 던지며 끝내 울음을 터뜨렸다.

이에 카라 소속사 관계자는 최근 카라의 컴백에도 불구하고, 구하라의 열애설에만 관심이 있는 것처럼 비춰진 사람들의 모습이 구하라를 속상하게 했다고 전했다.

구하라의 태도는 방송에서 프로답지 못하다는 지적을 받았으며, 소속사 DSP미디어 측은 구하라가 구하라의 방송 후 자신의 태도를 진심으로 반성했다고 전했다.
(영문: 줄리잭슨 코리아헤럴드 기자, 한글: 임우정 인턴기자)



<관련영문기사>

Kara’s Goo Hara breaks down on ‘Radio Star’

K-pop star Goo Hara has become the brunt of much netizen talk after throwing a fit, and a beverage, on a recent episode of the popular talk show “Radio Star.”

During an interview alongside fellow Kara members Kang Ji-young and Han Seung-yeon and JYP Entertainment mogul Park Jin-young, Goo became very sensitive and defensive while discussing the topic of dating and ended up breaking into tears and throwing her bottled drink across the table.

During the episode, Super Junior’s Kyu-hyun, one the regular hosts on the show, commented on Goo’s personal dating life, stating, “If I open my mouth, Hara will be over,” insinuating he knew stories about her dating life. Although he meant it as a light-hearted joke, Goo became upset and burst into tears.

Later, officials from Kara’s agency DSP Media said in a statement that although Kara recently made its comeback, people seemed only to be interested in Goo’s dating life, which upset her. It went on to claim that the artist’s behavior during the broadcast was inappropriate and that she is sincerely apologetic.

By Julie Jackson
(juliejackson@heraldcorp.com)
subscribe
헤럴드 에듀