Close call ~ 아슬아슬한 상황
(예문) It was a very close call when the truck passed by us on the highway.
(해석) 고속도로에서 트럭이 우리를 스쳐지나 갔을 때는 정말 아슬아슬한 상황 이었다.

Close up shop ~ 가게를 그만두다, 닫다
(예문) The grocer closed up shop at 5 o’clock.
(해석) 그 식료품 가게는 5시에 문을 닫았다.

Coast is clear ~ 들킬 위험이 없다.
(예문) The soldiers entered the boat when they decided the coast was clear.
(해석) 군인들은 들킬 위험이 없다고 결정했을 때 그 배에 들어갔다. 

Someone who is computer savvy ~ 컴퓨터를 잘 다루는 사람
(예문) Uncle Darren is one of the most computer savvy people in all of Colorado.
(해석) 삼촌 Darren은 콜로라도 주에서 컴퓨터를 제일 잘 다루는 사람들 중 한 명이다.

Cool one down ~ 진정시키다
(예문) How are we going to cool James down if he is so angry?
(해석) 우리는 도대체 어떻게 화가 나있는 제임스를 진정시킬 수 있을까?

Couldn’t care less about ~ 신경 쓸 필요도 없다고 생각한다.
(예문) The students couldn’t care less about the band; they talked all through the concert.
(해석) 그 학생들은 밴드에 대해 신경 쓸 필요도 없다고 생각한다; 그들은 연주 내내 떠들었다.

Cost an arm and a leg ~ 매우 가격이 높다.
(예문) My new house has cost us an arm and a leg.
(해석) 우리 새 집은 매우 비쌌다. .

Cross one’s fingers ~ 행운을 위해 두 손가락을 꼬는 것
(예문) Mary crossed her fingers during the race so that Tom would win.
(해석) Mary는 시합 내내 Tom이 이기도록 그녀의 손가락을 꼬았다.