The Korea Herald

지나쌤

Korean rock bands to take on North America

By

Published : March 5, 2012 - 12:03

    • Link copied

Korean rock bands are making inroads into the United States and Canada this month in a bid to introduce the country’s unique indie music culture to the West.

“From indie clubs to international festivals, SEOULSONIC pushes the tempo of Korean music acts making waves across and beyond Asia,” said DFSB Kollective, a Seoul-based music agency. The project features talented Korean rock bands Yellow Monsters, 3rd Line Butterfly and Crying Nut. SEOULSONIC is the latest project developed by the agency, which also has been providing overseas distribution services for more than 350 Korean artists.

Starting in Northern California for the San Francisco International Asian-American Film Festival on March 11, SEOULSONIC will take the Korean rock bands to America’s largest new music festival, South By Southwest, on March 13-18.

The artists will continue their journey to Canada’s longest running music festival, Canadian Music Week, on March 21-25. The bands will give additional concerts in New York on March 29-30; in San Diego on April 1; and Los Angeles on April 5.

The project will also feature other Korean bands on North American tours.

“Hip-hop trio Aziatix and psychedelic garage rockers Galaxy Express are now confirmed to share the same stage with 2012 SEOULSONIC artists at this year’s SXSW,” the agency added.

Yellow Monsters is a three-member alternative rock band, and was nominated for Rock Album of the Year at the 2012 Korean Music Awards. 3rd Line Butterfly is a post-modern rock band representing the Korean underground with its “moody guitars and smoky vocals.” The quartet was also nominated for Song of the Year at the 2010 Korean Music Awards.

Crying Nut, a leading punk rock band here and across Asia, also joins the project. The five-member band gained popularity in the mainstream music scene here with its debut album “Speed Up Losers” in 1998. More than 100,000 copies of the album were sold, helping them gain the title of “best-selling Korean indie band of all-time” for the last 15 years with their six acclaimed albums, DFSB said. The band, famous for its energetic live shows, has performed on the main stages of Asia’s top music festivals.

For more information, visit www.seoulsonic.kr.


By Cho Chung-un (christory@heraldcorp.com)



<한글 기사>

한국 록밴드 북미 상륙



한국의 록밴드들이 이 달 중으로 미국과 캐나다에 상륙해 한국만의 독특한 인디록 문화를 선보일 예정이다. 

 서울 소재 음악 기획사인 DFSB Kollective는 “인디 클럽은 물론 국제 페스티발까지, 서울소닉은 한국의 락 공연문화를 아시아 너머로까지 퍼뜨릴 프로젝트다”라고 말했다. 이번 프로젝트에는 엘로우 몬스터즈, 3호선 버터플라이, 크라잉넛 등이 참가한다.

 DFSB Kollective는 그간 350명이 넘는 한국 뮤지션들의 작품을 해외에 소개해 왔다.

 서울소닉은 오는 3월 11일 샌프란시스코 국제 아시안아메리칸 영화제를 필두로, 3월 29일과 30일 뉴욕 콘서트, 4월 1일 샌디에고 콘서트, 4월 5일 로스엔젤레스 콘서트 등의 일정을 앞두고 있다.

 또 소속사에 따르면 서울소닉은 2012년도 북미 투어에서 아지아틱스, 갤럭시 익스프레스 등 다른 한국 밴드들도 소개할 예정이다. 

 옐로우 몬스터즈는 3인으로 구성된 알터너티브 락밴드로, 2012 한국음악상의 올해의 락앨범상에 노미네이트 된 바 있다. 또 3호선 버터플라이는 ‘변덕스런 기타와 매캐한 보컬’로 한국 언더그라운드 밴드를 대표하는 포스트모던 락밴드다. 크라잉넛은 국내외 펑크락의 선두주자로, 이번 프로젝트 참가자 명단에 이름을 올렸다.

또 3월 21-25일 5일간 캐나다 토론토에서 열리는 CMF 2012에 한국 아티스트들이 대거 참여할 예정이다. 크라잉넛 외에 지나, 브라이언, 틴탑, 에이핑크, 3호선 버터플라이, 옐로우 몬스터즈 등이 참가해 오는 21일 현지 시간 오후 8시에 토론토 쿨하우스에서 열린다.

CMF 2012는 40개국에서 온 900여 아티스트들이 참가하는 대형 콘서트로 CMW조직위원회가 주최를, 한국문화산업교류재단∙DFSB Kollective가 주관을, 문화관광부∙한국관광공사 및 캐나다 슬랙커 라디오(Slacker Radio)가 후원을 각각 맡았다.