The Korea Herald

소아쌤

At least nine dead as tornadoes strike US midwest

By

Published : March 1, 2012 - 10:46

    • Link copied

HARRISBURG, Illinois (AFP) - A deadly string of tornadoes cut a swath of destruction across the US midwest, killing at least nine people and threatening scores more as a massive storm pushed eastward Wednesday.

Homes were smashed to bits, cars were tossed into lakes, huge trees were torn from ground and shops were reduced to rubble in towns from Nebraska to Kentucky as the powerful system whipped up strong winds, hail and the dreaded funnel clouds.

The town of Harrisburg, Illinois was the hardest hit after it was ripped apart by a deadly twister that stayed on the ground for miles, striking while most were still sleeping at around 4:30 am (1030 GMT.)

At least six people were killed and more than 100 injured in this southern Illinois town of 9,000.

The monster twister packed winds up to 170 miles (270 kilometers) per hour and damaged or destroyed up to 300 homes and 25 businesses, smashing a strip mall to bits and tearing a wall off the local hospital.

"A lot of the houses are unreal, it's like a war zone," fire chief Bill Summers told reporters.

Rescue crews were digging through the rubble to search for survivors, but Summers said that by late afternoon all those who had been reported missing had been accounted for.

Harrisburg mayor Eric Gregg called the destruction and loss of life "devastating" and vowed to protect and care for those who were hurt and displaced.

"Dealing with a tornado like this is heartbreaking," Gregg said at a press conference.

"We will build this city. We will make this city strong. This will not stop us. It will make us stronger."

Angela Capps was among those who sought shelter at the First Baptist Church.

A neighbor called her to warn her of the oncoming twister, so Capps and her children were able to take cover and escape injury.

"Even right now we're emotionally fine," Capps said as she sat with her neighbor while their children played nearby at the Harrisburg shelter.

"We haven't cried yet, for the kids. I'm sure we'll go in the bathroom eventually and bawl our eyes out."

The National Weather Service has received 30 reports of tornadoes in six states since the storm began Tuesday, battering Nebraska and Kansas, then moving eastward to Missouri, Illinois, Indiana and Kentucky.

Severe thunderstorms were expected to continue to pound Alabama, Georgia, Kentucky, Mississippi, North Carolina and Tennessee Wednesday before moving to the eastern seaboard.

"It's a very large storm," said Corey Mead, lead forecaster for the weather service's storm prediction center.

"There have been a number of tornado reports in addition to damaging winds and hail. We're expecting that threat to continue into today and tonight."

The governor of Illinois issued a state of emergency and went to Harrisburg to tour the damage.

"My heart goes out to the victims of this devastating storm, and I would like to thank the many people who have stepped up and volunteered to aid their neighbors," Governor Pat Quinn said.

Missouri's governor called in the national guard to help with the cleanup after at least three people were killed by tornadoes which ripped across the southern portion of the state.

"These storms have caused extensive damage across Missouri, and widespread damage and debris continue to pose significant risk to lives and property,"

Governor Jay Nixon said.

The deadly storm marks an early start to tornado season in a region still recovering from record-breaking severe weather outbreaks.

Some 545 people were killed by tornadoes in 2011, which was the deadliest tornado season since 1936 and the third worst on record, according to the national weather service.

Two bad days accounted for nearly all the deaths: an outbreak of dozens of tornadoes that killed 314 people in five states on April 27 and a nearly mile-wide twister that struck Joplin, Missouri on May 22, killing 159 people.

Some 95 tornadoes struck the US in January, causing just two fatalities, the weather service said.

 

<한글기사>
美 중서부 토네이도 강타, 최소 9명 사망



미국 중서부 일원에 강력한 토네이도가 발생 해 최소 9명이 사망했다.

29일(현지시간) 시카고 지역 언론에 따르면 폭풍은 이날 오전 5시께부터 일리노 이 주 남부를 비롯해 미주리 주와 캔자스 주 일대를 휩쓸며 광범위한 피해를 낳았다 .

가장 큰 피해를 본 지역은 일리노이 주 해리스버그 시로 이 일대에서만 6명이 숨지고 100여 명이 부상했다.

지역 경찰은 "이번 폭풍으로 가옥 250채에서 300채가 붕괴되고 상가 25개동 이 상이 크게 훼손됐다"고 밝혔다.

이 지역 전력공급업체 '어메런 일리노이'는 "약 1만2천300 가구에 전력 공급이 중단됐다"고 전했다.

학교는 임시 휴교에 들어갔다.

인근 병원은 치료를 받으려고 몰려든 부상자들로 북새통을 이루고 있다.

해리스버그 병원장 빈스 애슐리는 "일부 부상자들은 병원 도착 즉시 사망 판정 을 받았다"면서 "부상자가 계속 유입되고 있기 때문에 그 규모는 아직 정확히 확인 할 수 없다"고 말했다. 78개 병석을 갖춘 이 병원 역시 폭풍 피해를 당했다.

인근지역 갤러틴 카운티 경찰은 "이번 폭풍으로 (인근 도시) 리지웨이 빌리지의 가톨릭 성당까지 정면 벽 하나를 남겨두고 모두 무너져내렸다"고 전했다.

지역 경찰들은 재난 현장을 돌면서 추가 희생자 여부를 확인 중이다.

미주리 주 당국은 이번 재해로 3명이 목숨을 잃었으며 가옥 50∼60채가 무너졌 다고 전했다. 캔자스 주에서는 11명이 부상한 것으로 집계됐다. (연합뉴스)