The Korea Herald

지나쌤

80 percent of S. Koreans believe N. Korea won't abandon nuclear weapons: survey

By

Published : Jan. 2, 2012 - 10:25

    • Link copied

Eight out of 10 South Koreans believe North Korea will not abandon its nuclear weapons, a survey showed Monday.

In the poll conducted by the Korea Institute for Defense Analyses (KIDA), 81.7 percent said they felt North Korea will not give up its nuclear weapons program. Only 14.7 percent said it is highly likely that the North will stop its nuclear weapons activity.

The survey was conducted from Nov. 3 to 17 last year on 1,017 South Koreans at least 19 years old.

North Korea has conducted two nuclear tests and has claimed its nuclear power serves as a deterrent against the hostile policy of the U.S. The six-party talks aimed at denuclearizing North Korea have been stalled for more than three years. The participants -- the two Koreas, the U.S., Russia, Japan and China -- have recently engaged in a flurry of diplomatic efforts to revive the talks.

Also in the KIDA survey, about 82 percent said a full-out war between the Koreas was unlikely, but 46 percent said they feared the divided neighbors could have some sort of a clash.

A little more than 50 percent of the polled said the security situation on the Korean Peninsula is unstable. Of the reasons contributing to the instability, the North Korean military threat topped the list at 48.1 percent, followed by uncertainty in the North Korean regime at 43.6 percent.

About 70 percent picked North Korea as the country presenting the biggest threat to South Korea, and 47.3 percent said North Korea will remain a major security threat 10 years from now, according to the KIDA. (Yonhap News)

 

<한글 기사>

"국민 81%, 북한 핵포기 안할것"으로 인식

"10명중 6명은 전쟁나면 군대 돕겠다"

국민 10명 중 8명은 북한이 핵을 포기하지 않을 것이라고 인식하는 것으로 나타났다.

한국국방연구원(KIDA)은 2일 작년 11월3일부터 17일까지 전국 19세 이상 남녀 1 천17명을 대상으로 실시한 국민 안보의식 조사결과 보고서를 공개했다.

개별면접 방식으로 이뤄진 이 조사 결과에 따르면 북한이 핵을 포기할 가능성이 크다는 답변은 14.7%이지만 81.7%는 핵을 포기하지 않을 것이라고 응답했다. 

전쟁이 발발하면 어떻게 하겠느냐는 질문에 대해서는 61.5%가 직접 싸우지는 않 더라도 군대를 돕겠다고 답했고, 외국으로 피란하겠다는 응답은 3.2%에 그쳤다.

KIDA는 "군대에 들어가 직접 싸우겠다는 사람도 12.7%로 나타났다"면서 "하지만 20~30대 연령층에서는 그런 적극적인 의지가 줄어드는 것으로 분석됐다"고 말했다.

남북간 전면전 가능성은 낮다(81.5%)는 응답이 지배적이었지만, 국지적 충돌  가 능성은 높다(45.9%)와 낮다(51.4%)는 의견이 비슷해 국지적 충돌을 우려하는 것으로 조사됐다.

현재의 안보 상황은 불안정(51.9%)하며, 이런 요인은 북한의 군사적 위협(48.1% ), 북한 체제 불안(43.6%), 북한 핵문제(38.3%)에서 비롯되고 있다고 응답했다.

북한을 가장 위협적인 국가(70.1%)로 꼽았으며 10년 후에도 북한이 안보 위협이 될 것(47.3%)이라고 인식했다.

KIDA는 "현재의 국방비 규모가 적정하다는 응답은 44.1%에 달했다"면서 "응답자 71.1%는 국군을 신뢰한다고 답했다"고 전했다.