The Korea Herald

피터빈트

S. Korean tourist killed in boat crash in Philippines

By

Published : Nov. 14, 2011 - 10:09

    • Link copied

A South Korean tourist was killed this week in a boat crash off the eastern coast of the Philippine island of Cebu, Seoul's foreign ministry said Monday.

A banana boat carrying three South Korean tourists, including a 50-year-old woman identified only by her surname Ji, collided with an outrigger canoe on Sunday morning, causing all three to fall into the water, the ministry said in a statement.

The tourists were soon rescued and taken to a nearby hospital, where Ji died and the other two are receiving treatment after sustaining minor injuries.

"The family of the deceased has left for the Philippines," a ministry official said. "Our embassy will assist in the funeral proceedings." (Yonhap News)




<한글 기사>

필리핀서 물놀이하던 한인 여성관광객 숨져

필리핀 해변에서 물놀이하던 한국인 여성 관광객이 숨지는 사고가 발생했다.

14일 외교통상부에 따르면 지난 13일 오전 11시20분께 필리핀 세부의 마리바고 해변에서 한국인 관광객 지모(50.여)씨 등 3명이 탄 바나나 보트가 맞은편에서 오던 방카보트와 충돌했다.

이 사고로 물에 빠진 지씨 등은 곧 구조돼 정오께 인근 병원으로 옮겨졌으나 지 씨가 숨졌다고 외교부는 전했다.

외교부 관계자는 "지씨 외 2명은 찰과상을 입고 병원에서 치료를 받고  있다"면 서 "사망자 가족이 필리핀으로 출국했다. 현지 대사관이 장례 절차 등을 도울 것"이 라고 말했다.