The Korea Herald

피터빈트

Jobs admired Zuckerberg for ‘not selling out’

By

Published : Oct. 24, 2011 - 17:09

    • Link copied

Steve Jobs, who mentored Silicon Valley technology leaders in the months before he died, said he admired Facebook Inc. co-founder Mark Zuckerberg for “not selling out.”

“We talk about social networks in the plural, but I don’t see anybody other than Facebook out there,” Jobs told biographer Walter Isaacson in excerpts of an interview released online by “60 Minutes,” the CBS television show. “Just Facebook, they’re dominating this.” 



“I admire Mark Zuckerberg,” Jobs said of Facebook’s chief executive officer on the recording. “I only know him a little bit, but I admire him for not selling out, for wanting to make a company. I admire that, a lot.”

Jobs, who co-founded Apple Inc. and died Oct. 5, told Isaacson his opinions on competitors, including Google Inc. and Microsoft Corp., and of his struggles with cancer. The biography, which goes on sale today, was based on more than 40 interviews with Jobs and was previewed on last night’s “60 Minutes.”

Google, which competes with Apple in making operating systems for smartphones, had a lot in common with Microsoft, Jobs said. When Larry Page took over leadership of Google, Jobs told him to simplify the company, according to the book, purchased by Bloomberg.

“Microsoft never had the humanities and the liberal arts in the DNA; it was pure technology company, and they just didn’t get it,” Jobs said. “Google’s the same way. They just don’t get it.”

Jobs, who died at age 56, told Isaacson he sometimes believed in God and sometimes felt life was more like an “on- off switch.”

“Click, and you’re gone,” Jobs said, according to Isaacson. “And that’s why I don’t like putting on-off switches on Apple devices.”

 

<한글기사>

잡스, 저커버그 높이 평가 ‘돈에 팔리지 않았다’

애플의 공동창업주인 고(故) 스 티브 잡스가 페이스북 창업자 마크 저커버그를 "돈에 팔리지 않았다"며 칭찬했다.

반면 마이크로소프트(MS)와 구글에 대해서는 "인문학을 이해하지 못하는 기술회사"라고 비판했던 것으로 나타났다.

잡스의 공식 전기 작가인 월터 아이잭슨은 23일(현지시간) 방영된 미국 CBS 방 송 프로그램 '60분(60 Minutes)'과의 인터뷰에서 경쟁 기업들에 대한 잡스의 이런 시각을 공개했다.

아이잭슨에 따르면 잡스는 "소셜네트워크는 많지만 페이스북 말고는 눈에 띄지 않는다"며 "페이스북만이 이 시장을 지배하고 있다"고 말했다.

특히 "나는 마크 저커버그를 높이 산다"며 "나는 그를 아주 조금 알지만 그가 돈에 팔리지 않았다는 점에서 칭찬하고 싶다"고 높이 평가했다.

잡스는 반면 "MS의 DNA에는 인문학, 교양학문이 없다. MS는 순수 기술회사라서 그러한 것들을 그저 이해하지 못한다"며 "구글도 같은 식이다. 그런 것들을 그저 이 해하지 못한다"고 낮춰 말했다.

잡스는 또 래리 페이지 구글 공동창업주가 지난 4월 최고경영자(CEO)직을 맡았을 때 회사를 단순하게 재편하라고 그에게 조언하기도 했다고 아이잭슨은 전했다.