The Korea Herald

피터빈트

Challenging Einstein is usually a losing venture

By

Published : Sept. 25, 2011 - 13:33

    • Link copied

GENEVA (AP) -- Betting against Einstein and his theory of relativity is a way to go broke.

For more than a century, everyone from physicists to the Nazi Party _ which encouraged the publication of the tract ``One Hundred Authors Against Einstein'' -- has tried to find cracks in his work. And all have failed.

(AP) (AP)


On Thursday, the world's biggest physics lab unveiled a shocking finding: that one type of subatomic particle was clocked going faster than the speed of light. If true _ a big if, even the scientists there concede _ it could undercut Einstein's theories. Physicist Michio Kaku of City College of New York called it ``the biggest challenge to relativity in 100 years.''

Antonio Ereditato, who participated in the European experiment as head of the Albert Einstein Center for Fundamental Physics in Bern, knows what is at stake. After his team fielded two hours of technical questions, some a bit sharp, from a skeptical audience Friday, Ereditato had a beer in hand and was asked about the idea that his work was challenging the secular saint of modern physics.

``Yes, that's why I'm concerned,'' he said with a laugh.

There's a long history of experimental results that at first seem to contradict relativity, only later to be found to fit neatly with the theory Albert Einstein loved for its simplicity and elegance.

``It's dangerous to lay odds against Einstein,'' said Rob Plunkett, a physicist at the Fermilab near Chicago who has tried similar speed-of-light experiments and will now try to test the new findings.

Even Einstein himself was wrong in 1929 when he called his cosmological constant his ``biggest blunder.'' He introduced the constant in his general relativity theory as a force that keeps the universe from collapsing. In 1998, new findings showed that the universe is accelerating and that in general Einstein's ``blunder'' wasn't a mistake.

Harvard University science historian Peter Galison said Einstein's relativity theories have been challenged and ``pushed on as hard as any theory in the history of physical sciences ever'' and they have survived.

The elegance of Einstein's theory and its proven track record are why nearly every one of the more than a dozen physicists contacted by The Associated Press about the new findings has been cautious, skeptical or downright disbelieving.

The research is the result of a collaboration between France's National Institute for Nuclear and Particle Physics Research and Italy's Gran Sasso National Laboratory.

The scientists fired a beam of neutrinos 454 miles (730 kilometers) underground from Geneva to Italy. They found it traveled 60 nanoseconds faster than light. That's 60 billionths of a second, a time no human brain could register.

``You could say it's peanuts, but it's not. It's something that we can measure rather accurately with a small uncertainty,'' Ereditato told the AP.

On Friday, hundreds of scientists packed an auditorium at CERN, the European Organization for Nuclear Research, on the Swiss-French border to hear the details. Physicists on the team said they were as surprised as their skeptics about the results, which appear to violate the laws of nature as we know them.

Going faster than light is something that is just not supposed to happen, according to Einstein's 1905 special theory of relativity. The speed of light _ 186,282 miles per second (299,792 kilometers per second) _ has long been considered the cosmic speed limit.

``If you find some matter particle such as the neutrino going faster than light, this is something which immediately shocks everybody, including us,'' Ereditato said.

The experiment needs to be independently reviewed _ most likely by teams in the U.S. or Japan.

``If this result holds, and I kind of doubt it, it means we'll have to rewrite all of modern physics,'' said Kaku, author of the book ``Physics of the Future'' and host of a Science Channel television show. ``Einstein has come out ahead every single time. However, this time you're talking about the largest particle accelerator in the world registering a significant deviation in relativity.''

Columbia University physicist Brian Greene said he would ``bet just about everything I hold dear that this won't hold up to scrutiny.'' But even if the results are confirmed, Einstein's theories will need more of a patch than anything else, he said.

Ereditato agreed.

``When Einstein did his relativity, it didn't destroy what Newton did. In fact, Newton explains 99.9 percent of what is happening around us. But still, in some special conditions of matter, you are forced to use special relativity,'' Ereditato said. ``Now suppose we would find one day that under extreme conditions you have to take into account corrections to what we know now. This doesn't mean that Einstein's wrong.''

And this is the glory of science, said Don Howard, who lectures on Einstein and heads the Reilly Center for Science, Technology and Values at Notre Dame University. Experiments are allowed, even encouraged, to challenge pillars of science.

``Everything is up for grabs,'' Howard said. ``Even a genius like Einstein.''

 

<한글기사>

'상대성 이론에 대한 100년동안 최대 도전'

`빛보다 빠른 입자 발견'에 과학자들 신중론 우세

알베르트 아인슈타인의 `무오류 신화'가 깨질 것인가.

빛보다 빠른 입자의 운동을 발견한 유럽입자물리연구소(CERN)의 실험 결과가 전 세계 과학계를 뒤흔들고 있다.

CERN은 3년간 스위스 제네바의 실험실에서 732㎞ 떨어진 이탈리아 그란 사소의 실험실까지 땅속으로 중성미자(뉴트리노)를 보내는 실험을 진행한 결과  뉴트리노들 이 빛의 속도보다 60나노초(0.00000006초) 빨리 목적지에 도착한다는 사실을 발견했 다고 발표했다.

이번 연구결과가 과학계의 검증을 통과할 경우 어떤 것도 빛의 속도(초당 2억9979만2천458m) 보다 빨리 움직일 수 없다는 아인슈타인의 이론이 부정당한다.

그런 만큼 이번 연구는 특수상대성 이론의 근간, 더 나아가 아인슈타인의 연구 위에 쌓아올린 현대 물리학의 구조물을 뒤흔드는 폭발력을 가진다는게 과학계의  대체적인 평가다.

`평행우주' 저자인 뉴욕시립대의 물리학자 미치오 카쿠는 "상대성 이론에 대한 100년 사이의 최대 도전"이라고 이번 연구결과를 평가하면서 "만약 이 결과가  유지 된다면 모든 현대 물리학을 새로 써야 한다"고 말했다.

그러나 학계는 이번 결과에 대해 `회의론'에 가까운 `신중론'을 보이고 있다.

 AP가 접촉한 과학자 수십명 가운데 이번 연구결과에 대해 `실험 조건 등과  관련 된 추가 검증을 거쳐야 한다'는 등 조심스러운 반응을 보이거나 회의론 또는 노골적 인 불신을 드러내는 이들이 대부분이었다.

미국 시카고의 퍼미 연구소에 소속된 물리학자 롭 플런킷은 "아인슈타인에 맞서는 것은 위험하다"고 말했고, 하버드대의 과학사 전문가 피터 갤리슨은 "상대성  이 론은 물리학의 역사에서 다른 어떤 이론보다 강한 도전을 받아왔지만 결국 살아남았다"고 말했다.

과학계의 이런 반응은 한 세기 이상 수많은 과학자들이 오류를 증명하려 시도하다 실패했던 경험을 바탕으로 아인슈타인 이론의 견고함에 대해 갖게 된 `선입견'  때문인 측면도 있어 보인다.

심지어 아인슈타인 본인이 "최대실수"라고 불렀던 `우주상수(宇宙常數)' 개념 마저도 1990년대 후반 옳았던 것으로 밝혀지면서 그의 정확성은 신비감까지 더했다.

우주가 붕괴하지 않도록 지탱하는 `암흑 에너지'가 존재한다고 주장하며  `우주 상수'의 개념을 도입한 아인슈타인은 1929년 에드윈 허블의 `허블법칙' 발표를 계기 로 우주상수 개념을 거둬들였다.

그러나 1998년 `암흑 에너지'가 실재한다는 연구결과가 나오면서 과학계는 아인 슈타인이 옳았던 것으로 판정한 바 있다.

이번 연구결과에 대한 질의응답이 있었던 23일(현지시간) 연구진은 전세계에서 운집한 과학자들의 질문 공세뿐 아니라 `아인슈타인의 전설'과도 싸워야 했다.

스위스 제네바와 프랑스 국경 사이에 있는 CERN의 강당을 가득 메운 과학자  수 백명 앞에서 연구진 대표로 2시간 동안 질문에 답한 안토니오 에레디타토 `알베르트 아인슈타인 기초물리학센터(베른 소재)' 소장은 이번 연구결과가 아인슈타인의 성역 을 건드리는 것이냐는 물음에 웃음을 띤 채 "그렇다"며 "그것이 내가 걱정하는 이유 "라고 말했다. 에레디타토 소장은 연구결과가 공식 인정되더라도 아인슈타인이 틀렸 다고 단정하는데는 신중해야 한다는 과학자들의  견해에 동조했다.

그는 "아인슈타인이 그의 상대성 이론을 발표했을 때 아이작 뉴턴이 이룬  업적을 파괴한 것은 아니었다"며 "뉴턴은 우리를 둘러싸고 일어나는 일들의 99.9%를  설 명했지만 일부 특별한 조건 아래서 (아인슈타인의) 특수 상대성 이론을 적용할 수 밖에 없다"고 말했다.