The Korea Herald

피터빈트

FBI hunt hackers over Scarlett Johansson nude photos

By

Published : Sept. 15, 2011 - 11:24

    • Link copied

The FBI is probing allegations that a number of Hollywood celebrities have been hacked, after semi-naked pictures of Scarlett Johansson leaked onto the Internet, the agency said Wednesday.

The photos, apparently taken by the actress herself, were published on gossip websites, while there were reports also of a hacked picture of Justin Timberlake, taken by actress Mila Kunis.

Scarlett Johansson (Bloomberg) Scarlett Johansson (Bloomberg)

“The FBI is investigating the person or groups responsible for a series of computer intrusions involving high-profile figures,” said Laura Eimiller of the Federal Bureau of Investigation (FBI) office in Los Angeles.

She would not name any of the alleged victims “due to the pending nature of our investigation,” but it was thought there had been a recent uptick in alleged hacking of stars, initially reported earlier in the year.

The pictures of Johansson, star of “The Horse Whisperer,” “Lost In Translation” and “Girl with a Pearl Earring,” showed her in a state of undress in a home setting.

In one she was holding a towel round herself with face to the camera, her unclothed rear view clearly visible in a mirror, while in the other she was topless. In the first picture she was photographing herself with a smartphone camera, and appeared to be doing so in the second, on a bed.

A publicist for Johansson did not immediately respond to a request for comment.

The TMZ website meanwhile reported that actress Mila Kunis had been hacked, and that pictures of Timberlake -- with whom she starred in “Friends with Benefits” -- had been leaked.

Two of the pictures show Timberlake, one shirtless in bed, another with a pair of pink panties on his head; another shows Kunis in a bathtub, and a fourth is explicit in nature, of an unidentified male, TMZ reported.

The FBI spokeswoman declined to say how exactly the celebrity victims may have been hacked.

“What traditionally was called computer intrusion can nowadays mean anything from..compromise of a desktop, a laptop, an iPad, a phone or really any device with which one can access personal information via the Internet.” (AFP)

 

<한글기사>

스칼렛 요한슨 누드 사진 유출에 FBI 수사 개시

미국 연방수사국 (FBI)이 스칼렛 요한슨 누드 사진외 다른 유명 할리우드 스타들의 컴퓨터를 해킹한 범인을 찾기 위해 수사를 개시 했다고 AFP가 보도했다.

요한슨의 집에서 촬영된 것으로 보이는 소위 ‘누드 셀카’는 많은 인터넷 사이트를 통해 빠르게 유포되었으며, 저스틴 팀벌레이크의 사진도 함께 유출되었다는 보고도 있다.

그녀의 누드 사진 중 하나는 거울에 비친 그녀의 뒷모습을 보여주고 있고, 다른 하나는 침대 위에 상반신을 들어낸 채 누워있는 사진이다.

유명 여배우 밀라 쿠니스의 사진도 함께 유출되었는데, 그 중 최근 함께 영화를 촬영한 저스틴 팀벌레이크의 상반신 누드 사진이 있어 화재다.

FBI측은 사진이 유출된 경위에 대해서는 말을 아끼고있다.
(Herald Online)