The Korea Herald

피터빈트

Susan Boyle musical to hit the stage

By 조정은

Published : June 20, 2011 - 14:20

    • Link copied

LONDON (AFP) – The meteoric rise to fame of Scottish singer Susan Boyle is to be brought to life in a new stage musical, producers announced on Friday.

Actress Elaine C Smith -- best known for playing Mary in long-running Scottish sitcom "Rab C Nesbitt" -- will play Boyle, who was catapulted into the media spotlight in "Britain's Got Talent" in 2009.

Boyle, 50, has since sold more than 14 million copies of her two albums, "I Dreamed A Dream" (2009) and "The Gift" (2010).

The stage show, also called "I Dreamed A Dream", will open in Newcastle next year and tour for at least six months.

"I never thought my life story would end up on the stage but a lot has happened in two years and it is a very exciting prospect," said Boyle.

"I hope everyone enjoys the show and I promise there will be a few surprises along the way."

Producer Michael Harrison said: "She is an inspiring woman and her story is an excellent one to tell - someone with a raw talent who surprises the world and overturns all the odds to make a new life for herself.

"It's got all the qualities of a fairytale, but with the added bonus of being absolutely true."

The show will open at Newcastle's Theatre Royal next March, with tickets going on sale next month.

Producers have so far lined up a 26-week tour with dates in the UK, US and Australia.

Despite coming second in "Britain's Got Talent", Boyle has gone on to achieve global success.

In 2010 she topped the UK and US album charts simultaneously twice in the space of a year -- the first artist to do so since The Beatles in 1969.

 

<한글기사>

수전 보일 감동 인생, 뮤지컬로 제작

(서울=연합뉴스) 영국의 스타 발굴 프로그램 '브리튼스 갓  탤런 트'를 통해 세계적인 스타가 된 가수 수전 보일(50)의 전기(傳記)가 뮤지컬로  제작 된다고 AFP 통신 등 외신들이 18일 전했다.

'아이 드림드 어 드림(I Dreamed A Dream)'이란 제목의 이 뮤지컬은 내년 3월 영국 뉴캐슬에서 첫선을 보인 뒤 26주간 영국과 미국, 호주를 돌며 상연될 예정이다 .

주인공 보일 역은 한때 본인이 희망한다고 말했다는 보도도 나왔지만  스코틀랜드 출신 여배우 일레인 스미스가 맡는다.

이 뮤지컬을 기획한 프로듀서 마이클 해리슨은 "그녀(보일)는 영감을  불러일으 키는 인물"이라면서 다듬어지지 않은 재능을 지닌 사람이 세계를 놀라게 했다는 점, 온갖 역경을 극복하고 새로운 삶을 개척했다는 점에서 보일의 사연은 다뤄볼 만한 가치가 있다고 평가했다.

앞서 보일은 2009년 4월 영국 ITV에서 방송된 '브리튼즈 갓 탤런트'에 출연, 뮤 지컬 레미제라블의 수록곡인 `아이 드림드 어 드림'을 열창해 세계적인 스타로 떠올 랐다.