Dictator Kim becomes popular drink’s model

By 신용배

Published : April 1, 2011 - 14:18

- Link copied

Sprite advertisement (YouTube)

Although Kim Jong-il is the most influential and even sacred figure in North Korea, he is treated as a hilarious icon outside of the hermit kingdom.

A new Sprite advertisement which features a dictator clearly modeled after Kim is popular among Chinese websites.

Produced in Israel, the advertisement depicts the dictator dancing wildly after taking a sip of the drink. It starts with a very familiar scene, like those occasionally shown on major news broadcasts all over the world; the march of people’s army at a city that looks just like Pyongyang.

Then, a soldier carefully brings the leader a bottle of soda. The crowd watches him carefully in silence until he shouts “Can you feel it?” Suddenly, everyone starts to dance, and the military march turns into a party.

Kim has been a favorite sources of jokes or parodies internationally. He was also introduced as “Super Kim,” in a video that based on the Super Mario series of games to criticize the North Korean government.

By Kang Yoon-seung (koreacolin@gmail.com)
Intern reporter
Edited by Rob York

<관련 한글 기사>

(베이징=연합뉴스) 차대운 특파원 = 중국 네티즌 사이에서 김정일 북한 국방위원장을 희화화한 음료 광고가 선풍적인 인기를 끌며 화제가 되고 있다.

30일 QQ닷컴, 시나닷컴 등 중국 유명 포털사이트에서는 코카콜라사의 음료 스프라이트 광고가 ‘김정일 광고’라는 이름으로 빠르게 퍼져 나가고 있다.

많은 중국 네티즌들은 자신의 미니블로그 웨이보(微博)에 이 광고 동영상을 경쟁적으로 퍼 나르며 ‘기발하다’는 반응을 보이고 있다.

이스라엘에서 제작돼 방영된 것으로 알려진 이 광고는 북한 평양의 김일성 광장에서 군사 열병식이 열리는 장면으로 시작한다.

주석단 가운데에서 열병식을 무료하게 지켜보고 있던 최고 지도자가 스프라이트를 마시고 나서 갑자기 우스꽝스러운 춤을 추며 영어로 ‘can you feel it’이라고 외친다.

그러자 광장에 도열해 있던 군인들도 함께 덩실덩실 춤을 추면서 엄숙하던 광장이 순식간에 축제 분위기로 변한다는 내용이다.

광고에서 지도자로 묘사된 사람은 비록 김정일 위원장과 크게 닮지는 않았지만 중국 네티즌들은 상황을 보면 누구나 자연스럽게 김 위원장을 떠올리게 한다고 입을 모았다.

광고 제작진은 광장의 국기를 가상 국가의 것으로 바꿔 놓았지만 일부 화면은 채 수정이 되지 않아 북한 국기가 그대로 노출됐다.

광고 영상:

슈퍼 킴 동영상:

Dictator Kim becomes popular drink’s model

More from Headlines