The Korea Herald

피터빈트

Second charter flight brings S. Koreans out of Libya

By 김소현

Published : Feb. 26, 2011 - 13:24

    • Link copied

A second South Korea-chartered plane has flown out of Libya as part of Seoul's efforts to evacuate its nationals from the North African nation engulfed in bloody clashes between protesters and government forces, the Foreign Ministry said Saturday.

The special Korean Air flight left the Libyan capital of Tripoli with 236 South Koreans on board around 11 p.m. Friday (6 a.m. Saturday Korean time) before arriving in Rome about an hour and a half later, said Seoul's land and transportation ministry.

The plane then headed to Seoul and is scheduled to arrive around 9 p.m., it said.

It was the second chartered flight to evacuate South Koreans from Libya.

 

(Yonhap News) (Yonhap News)


On Friday, an Egypt Airlines flight brought 198 South Koreans out of the turmoil-battered North African nation to Cairo.

Another Egypt Airlines charter flight is expected to leave Surte in central Libya later Saturday, carrying up to 68 South Koreans, officials said.

Dozens of other South Koreans have also exited Libya by land, either to Egypt or Tunisia.

Officials had said that if the evacuation plan proceeds as scheduled, there would be 575 South Koreans remaining in Libya, down from a peak of some 1,400. It is believed that those remaining intend to stay there for now, but they could change their minds if the situation worsens, officials said.

South Korea has also directed a warship, which has been conducting anti-piracy operations near Somalia, towards Libya to help evacuate South Koreans in case other evacuation means are limited.

"This is to prepare for the worst case such as airport shutdowns," an official said.

The 4,500-ton destroyer Choi Young left the Gulf of Aden on Thursday afternoon and is expected to reach Libya in the first week of March.

(Yonhap News)

리비아 출발 대한항공 오늘 밤 9시 도착

26일 오전 5시20분 트리폴리서 이륙
교민 238명 탑승..당초 예상보다 100명 줄어

    (서울=연합뉴스) 서미숙 기자 = 리비아의 반정부 시위가 일촉즉발의 상황으로 치닫고 있는 가운데 우리 교민을 태운 대한항공 전세기편이 26일 밤 한국에  도착한다.
    
국토해양부는 우리 교민 수송을 위해 마련한 대한항공 특별 전세기(KE 9928)가 26일 오전 5시20분(이하 한국시간) 트리폴리 공항에서 이륙해 이날 밤 9시께 인천공항에 도착할 예정이라고 26일 밝혔다.
    
330석 정원의 이 전세기에는 우리 현지 건설 근로자와 교민 등 238명이  탑승했으며, 오전 7시43분 중간 기착지인 로마공항에 도착했다.
    
로마에서는 급유 등 지상조업 작업을 마친 뒤 오전 9시30분 로마 공항을 출발한다.
    
25일 인천공항을 출발해 로마에서 중간 기착했던 대한항공 전세기(KE 3927)는 한국시간으로 25일 밤 11시34분 로마공항을 출발해 당초 예정대로 26일 오전 1시 25분 트리폴리 공항에 도착해 교민 탑승을 마쳤다.

이 전세기에는 당초 탑승 정원인 330명이 탈 것으로 예정됐으나 실제 탑승 인원은 이보다 100명 가까이 줄었다.

국토부 관계자는 이에 대해 "정확한 이유는 파악되지 않고 있지만 건설현장  등에서 공항으로 이동이 여의치 않았거나 회사 사정에 따라 일부 근로자들이 현지  잔류를 희망하면서 탑승객이 줄어든 것으로 추정하고 있다"고 말했다.

앞서 1차로 트리폴리에 투입한 이집트 항공기(B-777)는 지난 25일 교민 198명을 태우고 오후 6시20분 카이로에 무사히 도착했다.

이번 특별 전세기 2대의 항공편을 통해 리비아를 떠난 우리 교민 및 근로자는 총 436명이다.

국토부는 국적기 추가 투입 계획은 없으며 트리폴리 지역의 우리 교민들의 항공편 이용 수요는 충족된 것으로 보고 있다.

또 외교통상부가 2차로 이집트 항공기를 임차해 건설 근로자가 남아 있는  수르테 지역에 전세기를 추가 투입하는 방안을 추진하고 있다고 설명했다.