Articles by Hwang Dong-Hee
Hwang Dong-Hee
-
Daesan Foundation to support translation of five foreign literary gems for Korean readers
Bulgarian writer Ivan Vozov's "Under the Yoke," one of the best-known works of classic Bulgarian literature, is among five foreign literary works selected for the 2023 Grants for Translation of World Classics, the Dasan Foundation said Wednesday. The works selected have yet to be released in Korean due to difficulty in translation or lack of commercial interest. “The Torch in My Ear” by Elias Canetti, “Virgin Soil” by Ivan Turgenev, an essay collection from
Books Dec. 14, 2023
-
Pinkfong, Baby Shark explore Korea in new English booklet
The Korea Culture and Information Service (KOCIS) and Pinkfong Company have jointly created an English booklet titled, “Let’s Explore Korea with Pinkfong and Baby Shark,” introducing South Korea and Korean culture to children worldwide. The creator behind “Baby Shark” and other children's songs, which feature animated animal characters, takes a playful approach as Baby Shark hears from Grandma Shark about a treasure box she obtained during her trip to Korea. Pi
Culture Dec. 14, 2023
-
Musical resurrects tragic love story of Joseon court dancer and French envoy
Inspired by the true story of a Joseon court lady and a French diplomat who fell in love with her, the musical "Lee Jin: The Woman of Light" brings to life the poignant love story set in the dramatic final years of the Korean Empire. Yi Jin (also spelled Lee Jin) is a court dancer who meets a newly arrived French envoy, Victor Collin de Plancy. As they teach each other their languages and waltz together, Yi yearns for freedom and dreams of a new life. Playwright Jung Ho-yoon said he dr
Performance Dec. 13, 2023
-
[Herald Review] ‘Goodbye, Yi Sang’: A theatrical exploration of literary icon's ambiguity, identity
"An apple has fallen. The Earth felt excruciating pain as it was breaking apart. The final." Thirteen actors chant the poem “The Final” by writer-poet Yi Sang over and over at Yi’s funeral. Meanwhile, Yi's eyes pop open at the altar. He senses someone touching his face to create his death mask. He is bewildered by everything around him, as the actors chant: "Why am I lying here? Why are these people crying by my side? What does my face look like?" Yi Sa
Performance Dec. 13, 2023
-
[Well-curated] Embrace the holiday spirit with lights, concerts and a Christmas market
Christmas-themed media facade in Myeong-dong Shinsegae Department Store in Myeong-dong, Seoul, has become a must-visit Christmas spot in the city. The building’s facade has been transformed into a splendid Christmas lights display with the theme of “Magical Winter Fantasy.” Once the Mitsukoshi Department Store in the 1930s during the Japanese colonial era, the building holds historical significance, and started to grab attention a couple of years ago during the holiday season
Culture Dec. 8, 2023
-
Comedian Yang Se-hyung channels his emotions into poetry in 'Path of the Stars'
Comedian Yang Se-hyung has ventured into the realm of literature with his newly published poetry collection, "Path of the Stars" (Storyseller). Prior to this, he touched the viewers' hearts when he spontaneously composed and recited "Path of the Stars" on the episode of SBS’s variety show "Master in the House” which aired in June 2018. More recently, a video of Yang’s congratulatory verses for fellow comedians' weddings garnered attention on
Books Dec. 8, 2023
-
LTI Korea announces winners of 2023 Korea Translation Award
The Literature Translation Institute of Korea announced the winners of the 2023 Korea Translation Award on Wednesday, with four translators clinching the grand prizes this year. This year’s grand prizes were awarded to Kim Hye-gyeong and Jean-Claude de Crescenzo for their French translation of Lee Seung-u’s “Cantant”; Oh Young-a for her Japanese translation of Cho Hae-jin’s “Simple Sincerity”; and Lia Iovenitti for her Italian translation of Kim Hye-jin&
Books Dec. 6, 2023
-
Actors, musicians unite for Hakchon Theater's closing act
Actors and musicians have come together for a relay performance to bid a heartfelt farewell to the Hakchon Theater, an iconic venue for Korean performing arts in Seoul's Daehangno district. Established in March 1991, the Hakchon Theater will close its doors on March 15, its 33rd anniversary, due to chronic financial difficulties and CEO Kim Min-gi's health issues. Upon hearing the news, singer Park Hak-ki gathered fellow artists and created the "Hakchon Again'' project -
Performance Dec. 6, 2023
-
National Theater of Korea's 50th year to close with 'Song of King Sejong'
A grand-scale production featuring a blend of traditional Korean instrumental music, Western orchestra, "pansori" (Korean traditional narrative singing), choir and dance will celebrate the year's end at the National Theater of Korea (NTOK). Three state companies -- the National Changgeuk Company of Korea, the National Dance Company of Korea and the National Orchestra of Korea -- affiliated with the NTOK have joined forces to mark the 50th anniversary of the theater's relocati
Performance Dec. 5, 2023
-
[Korea Beyond Korea] Korean Studies gaining traction at Complutense University of Madrid
MADRID -- The Complutense University of Madrid (UCM) in Spain's capital boasts a rich history dating back to its establishment in 1293. As one of the world's oldest universities, it recently added Korean as a minor course within the Department of Asian Studies in 2021. Professor Yang Eun-sook, who has led Korean Studies at the university for 15 years, expressed a renewed sense of excitement for the future during an interview with The Korea Herald in October. Yang anticipates that Korea
Hashtag Korea Dec. 4, 2023
-
Inaugural Korea Picture Book Award honors Kim Jung-min, Minha
A dark comedy about creature comforts and an exploration of tightrope walking were announced as the winners of the inaugural 2023 Korea Picture Book Award, jointly granted by the Culture Ministry and the Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA), on Monday. Kwon Jung-min's fiction piece, "The Disappeared Dinner," and Minha's non-fiction, "A Round of Tightrope Walking," won top honors in their respective categories. "The Disappeared Dinner" (Ch
Books Dec. 4, 2023
-
[Hello Hangeul] Inside the Korean language classroom in Madrid
Madrid -- On a Friday evening in October, at the King Sejong Institute of the Korean Cultural Center in Madrid, Spain, two Korean language courses -- the N1 beginner class and the N5 advanced class -- were held, in a quite distinct atmosphere. The Spain branch of the King Sejong Institute provides a preparatory course and four regular intensive courses (N1-4), along with two nine-month-long courses (N5,6). The N5 and N6 advanced classes run from March to December, while the rest of the N-courses
Culture Dec. 3, 2023
-
[New in Korean] 'BU Care Insurance' protects hearts after breakups
"Break Up Care Insurance" By Lee Hee-young Giant Books We have insurance for our bodies, properties, cars and medical expenses, but a new novel asks: why don’t we have insurance for our emotions? Young adult fiction author Lee Hee-young, in her 10th novel, introduces the concept of BU Care Insurance, or breakup care insurance. This insurance involves a breakup consultant who helps clients with their emotional (and at times, physical) well-being and recovery after breakups. The na
Books Dec. 3, 2023
-
[New in Korean] Tribute to mothers, daughters in 'Passing Through Winter'
"Passing Through Winter" (a literal translation of the Korean title) By Cho Hae-jin Jakka Publishing Author Cho Hae-jin has unveiled her latest novel, “Passing Through Winter," marking her return to the literary scene after two years. Known for consistently narrating the stories of marginalized individuals, Cho takes readers on yet another poignant journey. The narrative revolves around the protagonist, who, after the heartbreaking loss of her mother to pancreatic cancer, mo
Books Dec. 3, 2023
-
[New in Korean] Bae Myung-hoon weaves political dynamics into sci-fi set in Martian frontiers
"Mars and I" By Bae Myung-hoon Rabbit Hole In Bae Myung-hoon’s latest adventure into the world of science fiction, the red planet Mars takes center stage. The author of the bestselling novels, “Tower,” “Launch Something!” and “Future Past Tense” has been at the vanguard of the science fiction genre in Korea for the past decade amid its growing popularity. In the compilation of short stories titled, "Mars and I," Bae weaves six tales,
Books Dec. 3, 2023
Most Popular
-
1
Contentious grain bill put directly to plenary meeting for vote
-
2
Yoon's approval rating plunges to all-time low
-
3
Will tug-of-war between doctors, government end soon?
-
4
Climate impacts set to cut 2050 global GDP by nearly a fifth
-
5
Trilateral talks acknowledge ‘serious’ slumps of won, yen
-
6
[Graphic News] More Koreans say they plan long-distance trips this year
-
7
[KH Explains] Hyundai's full hybrid edge to pay off amid slow transition to pure EVs
-
8
North Korea removes streetlights along cross-border roads with South
-
9
Russia's denial of entry of S. Korean national unrelated to bilateral ties: Seoul official
-
10
Farming households dip below 1m for first time in 2023