Home

The Korea Herald

Latest news

Most Popular

  1. 1

    Contentious grain bill put directly to plenary meeting for vote

    Contentious grain bill put directly to plenary meeting for vote
  2. 2

    Yoon's approval rating plunges to all-time low

    Yoon's approval rating plunges to all-time low
  3. 3

    Will tug-of-war between doctors, government end soon?

    Will tug-of-war between doctors, government end soon?
  4. 4

    Climate impacts set to cut 2050 global GDP by nearly a fifth

    Climate impacts set to cut 2050 global GDP by nearly a fifth
  5. 5

    Trilateral talks acknowledge ‘serious’ slumps of won, yen

    Trilateral talks acknowledge ‘serious’ slumps of won, yen
  1. 6

    [Graphic News] More Koreans say they plan long-distance trips this year

    [Graphic News] More Koreans say they plan long-distance trips this year
  2. 7

    [KH Explains] Hyundai's full hybrid edge to pay off amid slow transition to pure EVs

    [KH Explains] Hyundai's full hybrid edge to pay off amid slow transition to pure EVs
  3. 8

    North Korea removes streetlights along cross-border roads with South

    North Korea removes streetlights along cross-border roads with South
  4. 9

    Russia's denial of entry of S. Korean national unrelated to bilateral ties: Seoul official

    Russia's denial of entry of S. Korean national unrelated to bilateral ties: Seoul official
  5. 10

    Farming households dip below 1m for first time in 2023

    Farming households dip below 1m for first time in 2023
지나쌤

‘에드 쉬런’ 이름, 지금까지 잘 못 불렀나?

By Korea Herald

Published : Feb. 23, 2018 - 11:42

    • Link copied

제 38회 브릿 어워드(BRIT Awards)에서 영국 레전드 엘튼 존이 에드 쉬런(Ed Sheeran)의 이름을 잘못 발음해 화제다.

(사진=유튜브캡쳐) (사진=유튜브캡쳐)

전세계적인 인기를 누리는 에드 쉬런은 수요일 브릿 어워드에서 글로벌 스타상을 수상했다.

일정 상 문제로 브릿 어워드에 참석하지 못한 엘튼 존은 영상을 통해 에드 쉬런의 수상을 축하해줬는데 에드 쉬런을 ‘에드 쉬란’이라고 부르며 우리가 평소 듣던 발음과 상당히 다른 느낌을 주었다.

이에 팬들은 트위터 등 각종 SNS에 이름도 못 부르면서 친하다는 식으로 축하냐는 반응을 보였다.

한 편 몇몇 팬들은 지금까지 자기들이 그의 이름을 잘못 부른 건 아니냐며 엘튼 존의 발음을 비꼬기도 했다.

(사진=온라인커뮤니티) (사진=온라인커뮤니티)

보통 그의 성 Sheeran은 영어로 ‘SHEER- uhn’으로 발음하는 데 엘튼 존은 이른 ‘sh-RAHN’에 가깝게 발음했다. 한국어로는 에드 쉬런 이라는 이름을 에드 쉬란으로 부른 격이다. (10초 지점 / 동영상출처=유튜브)



(khnews@heraldcorp.com)

More from Headlines