The Korea Herald

피터빈트

애플페이 한국상륙 초읽기

카드사들, 안드로이드페이가 국내 먼저 출시될 것으로 전망

By Shin Ji-hye

Published : Feb. 15, 2017 - 17:33

    • Link copied

애플이 한국 시장에 애플페이 출시를 타진하고 있는 것으로 알려졌다.

업계관계자는 “작년 11월 애플 본사의 법률 책임자와 수석고문이 한국을 방문해서 금융당국과 애플페이에 대한 논의를 했다”고 말했다.

애플 임원들은 이 자리에서 애플페이에 대한 기술적 운영방식과 보안성(토큰화)에 대해 설명하면서, 애플페이는 현재 12개국에 출시되어 사용되고 있으며 토큰화 방식을 사용해서 보안성이 뛰어나다고 강조했다. 

토큰화는 신용카드나 지문인식 정보를 암호로 만드는 보안기술로 현재 삼성페이에서도 사용되고 있다.

업계관계자는 “이들은 한국출시가 정해지면 국내 카드사와 협력할 예정”이지만 출시시점에 대해서는 말을 아꼈다고 전했다.

국내에서 모바일 결제 서비스를 결제하려면 해당 기업은 금융당국과 전자금융업 등록 여부를 먼저 논의해야 한다. 단순히 결제 서비스만을 제공하는 것인지 송금 업무 등의 금융서비스를 제공하는 것인지를 판단하기 위해서다. 금융당국에 따르면 애플은 아직 전자금융업 등록 여부에 대한 논의 계획을 제안하지 않은 상황이다.

2015년 출시한 삼성페이는 송금 업무 등을 하지 않기 때문에 전자금융업으로 등록되지 않았지만, 네이버페이나 카카오페이는 전자금융업으로 등록되어 있다.

카드사들은 애플페이보다 구글의 안드로이드페이가 더 먼저 국내에 출시할 것으로 예상하고 있다.

한 카드사 관계자는 ”현재 안드로이드페이 관련 기술개발은 한창 진행 중인 반면, 애플과의 기술개발은 아직 초기 단계이다. 안드로이드페이가 더 먼저 국내에 출시될 것“이라고 말했다.

현재 국민, 신한, 롯데, 현대카드사를 포함한 다수의 카드사는 안드로이드페이를 위한 온오프라인 기술을 개발 중이다. 오프라인 결제로는 근거리무선통신(NFC) 방식을 개발 중이다. 

카드사 관계자는 “안드로이드페이가 출시되면 오프라인보다는 온라인용으로 먼저 출시될 것”이라며, “한국에 NFC 단말기를 사용하는 가맹점이 아직 많이 없기 때문”이라고 말했다.

삼성페이가 마그네틱보안전송(MST)방식 사용으로 카드 단말기만 있는 상점이면 어디든 결제할 수 있는 반면, 안드로이드페이나 애플페이는 가맹점에서 별도의 NFC단말기를 보유하고 있어야 한다.

구글은 안드로이드페이와 관련해서 곧 전자금융업 등록 여부를 금융당국과 논의할 것으로 보인다. 금융당국이 구글코리아를 통해 구글 본사와의 미팅을 제안한 상황으로 현재 일정을 조율 중인 것으로 알려졌다.

코리아헤럴드 신지혜 기자 (shinjh@heraldcorp.com)

<관련 영문 기사>

Apple seen gauging Apple Pay service in Korea

By Shin Ji-hye

Apple’s executives recently held a meeting with South Korean financial authorities, a move that can be viewed as the company testing the waters before fully reviewing a potential launch here, sources said Wednesday.

“Apple’s legal director and senior counselor came to Korea in November to have a meeting with financial authorities. They explained Apple Pay’s technical operation and security method -- tokenization,” a source familiar with the matter told The Korea Herald.

Tokenization, which Samsung Pay also uses, is the process of replacing sensitive data, such as credit card or fingerprint information, with unique identification symbols.

“Apple said they will partner with local credit card companies in the future but did not elaborate on specific details,” the source said.

To start such a mobile payment service in Korea, the company should have another meeting with the financial authorities to decide whether it will be registered as an electronic financial business operator. Apple is not yet scheduled to have such a meeting with the government.

Currently, Samsung Pay is not registered as an electronic financial business operator because it does not benefit from financial transactions, while Naver Pay and Kakao Pay are registered as electronic financial business operators.

Local card companies forecast that Google’s Android Pay is likely to be introduced before Apple Pay in Korea.

“While the technology development with Google for Android Pay is in full swing, the work with Apple is still in an early stage,” said an anonymous official from a local card company.

Google is now working with local card companies including KB Kookmin, Shinhan, Lotte and Hyundai to develop both online and offline payment systems.

In terms of offline payment, the card firms are jointly developing NFC, or near-field communication, based on a payment system with Google. The NFC-based payment system means users can transfer money by tapping their smartphone on a NFC terminal.

“When Android Pay starts its service here, it is likely to first offer online payment service because there are not yet many stores with NFC terminals in Korea,” the source from the card company said.

Samsung Pay, currently a sole offline mobile payment service here, supports Magnetic Secure Transmission, which works on any credit card terminal.

Google is expected to have a meeting soon with the Korean financial authorities to decide whether to register as an electronic financial business operator.

“Google Korea is now arranging the schedule with its headquarters to have the meeting at the request of the Korean financial authorities,” a source said.

By Shin Ji-hye (shinjh@heraldcorp.com)