ENGLISH EYE

[테마회화] 영화보러 가기

By Korea Herald
  • Published : Aug 10, 2015 - 08:55
  • Updated : Aug 10, 2015 - 08:55

Going to the Cinema
영화보러 가기

Joe: Hey Melanie, I am afraid I can’t make it on Sunday.
Joe: 어이, 멜라니, 일요일 약속 못 지킬 것 같아.

Melanie: Oh, that’s a pity. What’s happened?
Melanie: 저런 그거 참 안됐군. 무슨 일이야?

Joe: I’ve realised that I already arranged to meet another friend at the same time. Do you think we could do the cinema another time?
Joe: 같은 시간에 다른 친구를 만나기로 했던 것을 막 알았어. 영화 보러 다음에 갈 수 있을까?

Melanie: Of course, when is good for you?
Melanie: 물론, 언제가 좋은데?

Joe: I’m flexible, anytime but Sunday really.
Joe: 정말 일요일 빼고는 언제라도 괜찮아.

Melanie: I get off work at 7 on Monday. Maybe we could meet then?
Melanie: 난 월요일에 7시에 퇴근해. 그때 만나면 어때?

Joe: OK, Monday it is.
Joe: 좋아. 월요일.

Melanie: Where shall we meet? Do you know the big Tesco supermarket? We could meet there? You can’t miss it.
Melanie: 어디에서 만날까? 대형 테스코 슈퍼마켓 알아? 거기에서 만날까? 금방 찾을 거야.


Joe: Alright, see you there. Right outside the front entrance?
Joe: 좋아. 거기에서 보자. 그럼 정문 입구 바로 앞에서?

Melanie: OK, brilliant.
Melanie: 그래. 아주 좋아.

Joe: Good, see you there. Let me know if anything changes.
Joe: 좋아. 거기에서 보자. 변경사항 있으면 알려줘.

Melanie: Will do. Take care.
Melanie: 그렇게 할께. 안녕.