Most Popular
-
1
Korea’s homegrown nanosatellite successfully launches into space
-
2
[Herald Interview] 'Amid aging population, Korea to invite more young professionals from overseas'
![[Herald Interview] 'Amid aging population, Korea to invite more young professionals from overseas'](//res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=644&simg=/content/image/2024/04/24/20240424050844_0.jpg&u=20240424200058)
-
3
Ador CEO denies allegations, accuses Hybe of mistreating NewJeans
-
4
Nicaragua shuts down Seoul embassy
-
5
Hybe's multilabel system tested amid conflict with Ador
![[Herald Interview] 'Amid aging population, Korea to invite more young professionals from overseas'](http://res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=644&simg=/content/image/2024/04/24/20240424050844_0.jpg&u=20240424200058)
-
6
Rocket engine expert, ex-NASA exec to lead Korea's new space agency
-
7
SNU profs to suspend treatment for one day
-
8
SK hynix pledges W20tr to ramp up DRAM production at home
-
9
Over-50s, men, single-person households take up majority of those filing for bankruptcy
-
10
Pianist Cho Seong-Jin named Berlin Philharmonic's artist-in-residence
주한미군의 군용차를 운전하는 병사의 과실로 교통사고가 나 우리 국민이 다쳤다면 우리 정부가 손해를 배상해줘야 한다는 법원 판결이 나왔다.
주한미군 주둔군지위협정(SOFA)를 비롯해 한국과 미국 사이에 맺은 여러 협정· 조약 때문이다.
서울중앙지법 민사70단독 이상원 판사는 주한미군의 교통사고 피해자 A씨와 보 험 계약을 한 보험사가 국가를 상대로 낸 구상금 청구 소송에서 "피고는 원고에게 2 천만원을 지급하라"고 판결했다고 7일 밝혔다.
주한미군 R 상병은 2011년 9월 경기도 수원에서 미군 군용 5t트럭을 운전하다 교차로에서 자전거를 타고 횡단보도를 건너던 A씨의 자전거 앞바퀴 부분을 쳤다. A 씨는 트럭과 부딪치며 트럭의 앞바퀴 부분에 몸이 끼었다.
그런데 조수석에 함께 타고 있던 다른 미군 병사가 차에서 내려 후진하라는 신 호를 보냈고, R 상병은 이를 보고 차량을 후진했다. 다른 병사가 바퀴에 끼어 있던 A씨를 꺼내려고 하자, 갑자기 차가 다시 앞으로 나가면서 A씨에게 충격을 줬다.
A씨는 이 두 차례의 충격으로 심한 골절상을 입었다.
이 사고의 치료비와 합의금은 A씨의 아버지가 들어놓은 자동차보험계약에 따라 보험사가 부담했다. 보험사는 손해를 배상하라며 우리 정부를 상대로 구상금 소송을 냈다.
법원은 R 상병의 과실을 인정했다.
이 사건이 일어난 횡단보도에 자전거횡단도가 설치돼 있으므로 그 앞 정지선에 일시정지해야 함에도 주의 의무를 위반해 1차 사고를 일으키고 이 사고 직후 A씨를 구호하기 위한 상당한 조치를 해야 함에도 오히려 차량 제동장치의 조작 과실 등으 로 2차 사고를 일으켰다고 판단했다.
이어 이 SOFA와 한·미 상호방위조약 등에 따라 '대한민국에 주둔하는 미국 군 대의 구성원이 그 직무를 수행하면서 대한민국 정부 외의 제3자에게 손해를 입힌 경 우'에 해당하므로 대한민국이 피해자의 모든 손해를 배상할 책임이 있다고 봤다.
다만, 자전거 운전자인 A씨도 1차 사고가 일어날 때 전방좌우를 잘 살펴 주의할 의무를 위반해 손해 발생에 기여한 과실이 있다는 점을 고려해 국가의 배상책임을 90％로 제한했다. (연합)
주한미군 주둔군지위협정(SOFA)를 비롯해 한국과 미국 사이에 맺은 여러 협정· 조약 때문이다.
서울중앙지법 민사70단독 이상원 판사는 주한미군의 교통사고 피해자 A씨와 보 험 계약을 한 보험사가 국가를 상대로 낸 구상금 청구 소송에서 "피고는 원고에게 2 천만원을 지급하라"고 판결했다고 7일 밝혔다.
주한미군 R 상병은 2011년 9월 경기도 수원에서 미군 군용 5t트럭을 운전하다 교차로에서 자전거를 타고 횡단보도를 건너던 A씨의 자전거 앞바퀴 부분을 쳤다. A 씨는 트럭과 부딪치며 트럭의 앞바퀴 부분에 몸이 끼었다.
그런데 조수석에 함께 타고 있던 다른 미군 병사가 차에서 내려 후진하라는 신 호를 보냈고, R 상병은 이를 보고 차량을 후진했다. 다른 병사가 바퀴에 끼어 있던 A씨를 꺼내려고 하자, 갑자기 차가 다시 앞으로 나가면서 A씨에게 충격을 줬다.
A씨는 이 두 차례의 충격으로 심한 골절상을 입었다.
이 사고의 치료비와 합의금은 A씨의 아버지가 들어놓은 자동차보험계약에 따라 보험사가 부담했다. 보험사는 손해를 배상하라며 우리 정부를 상대로 구상금 소송을 냈다.
법원은 R 상병의 과실을 인정했다.
이 사건이 일어난 횡단보도에 자전거횡단도가 설치돼 있으므로 그 앞 정지선에 일시정지해야 함에도 주의 의무를 위반해 1차 사고를 일으키고 이 사고 직후 A씨를 구호하기 위한 상당한 조치를 해야 함에도 오히려 차량 제동장치의 조작 과실 등으 로 2차 사고를 일으켰다고 판단했다.
이어 이 SOFA와 한·미 상호방위조약 등에 따라 '대한민국에 주둔하는 미국 군 대의 구성원이 그 직무를 수행하면서 대한민국 정부 외의 제3자에게 손해를 입힌 경 우'에 해당하므로 대한민국이 피해자의 모든 손해를 배상할 책임이 있다고 봤다.
다만, 자전거 운전자인 A씨도 1차 사고가 일어날 때 전방좌우를 잘 살펴 주의할 의무를 위반해 손해 발생에 기여한 과실이 있다는 점을 고려해 국가의 배상책임을 90％로 제한했다. (연합)
<관련 영문 기사>
S. Korea ordered to compensate victim of U.S. military traffic accident
A court has ordered the South Korean government to compensate a civilian who was injured in a traffic accident caused by a U.S. soldier on duty, court officials said Tuesday.
The Seoul Central District Court handed down the ruling in favor of the South Korean victim and his insurance company, and ordered the Seoul government to pay 20 million won ($17,800) in compensation, they said.
The U.S. corporal, only known only by his initial R, was driving an army truck and hit the victim in Suwon, just south of Seoul, in September 2011. The victim sustained multiple fractures.
Judge Lee Sang-won said the Seoul government is obliged to compensate for the financial and mental damage, in accordance with the Status of Forces Agreement signed between South Korea and the United States.
Under the SOFA, which governs the legal status of U.S. troops, South Korea is responsible for compensating third parties who suffer any damage caused by U.S. forces stationed here.
About 28,500 U.S. soldiers are stationed in South Korea to help deter possible North Korean aggression. The rival Koreas remain technically in a state of war as the 1950-53 Korean War ended in an armistice, not a peace treaty. (Yonhap)
S. Korea ordered to compensate victim of U.S. military traffic accident
A court has ordered the South Korean government to compensate a civilian who was injured in a traffic accident caused by a U.S. soldier on duty, court officials said Tuesday.
The Seoul Central District Court handed down the ruling in favor of the South Korean victim and his insurance company, and ordered the Seoul government to pay 20 million won ($17,800) in compensation, they said.
The U.S. corporal, only known only by his initial R, was driving an army truck and hit the victim in Suwon, just south of Seoul, in September 2011. The victim sustained multiple fractures.
Judge Lee Sang-won said the Seoul government is obliged to compensate for the financial and mental damage, in accordance with the Status of Forces Agreement signed between South Korea and the United States.
Under the SOFA, which governs the legal status of U.S. troops, South Korea is responsible for compensating third parties who suffer any damage caused by U.S. forces stationed here.
About 28,500 U.S. soldiers are stationed in South Korea to help deter possible North Korean aggression. The rival Koreas remain technically in a state of war as the 1950-53 Korean War ended in an armistice, not a peace treaty. (Yonhap)
![[KH Explains] Korean shipbuilding stocks rally: Real growth or bubble?](http://res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake.php?idx=652&simg=/content/image/2024/04/25/20240425050656_0.jpg&u=)
