Back To Top
English Eye

[테마회화] 도착하는데 얼마나 걸릴까요?

How long is the ride?
도착하는데 얼마나 걸릴까요?

* hailing a taxi: 택시잡기

A: Where do you need to go?
어디로 가 드릴까요?

B: To Pine Building
파인 빌딩이요.

A: No problem. I can take you there.
네, 그리로 모셔다 드리죠.

B: How long is the ride?
얼마나 걸릴까요?

A: Usually it takes less than 15 minutes, but it’s going to take me about 30 minutes to get there due to traffic.
보통은 15분 이내에 가는데, 차가 막혀서 한 30분은 걸릴 겁니다.

B: Oh…no. Can you get me there faster? I’m already late.
아…안돼요. 더 빨리 갈 수는 없을까요? 제가 벌써 늦어서요.

A: That’s as fast as I can take you there.
그게 최대한 빨리 가는 겁니다.

B: Fine. How much will this ride be?
알겠어요. 요금이 얼마나 될까요?

A: The traffic is going to cause you to pay more.
교통체증 때문에 요금이 더 나올 겁니다.

B: You can’t be serious.

A: Yes, but I’ll take you to Pine Building for &30.
맞아요, 하지만 파인 빌딩까지 30달러만 받을게요.

B: I can live with that.
그 정도면 괜찮아요.

*Easy practice! : Now try to say the following sentences in English.

1. 전철로 가는데 얼마나 걸릴까요? ________________________________________

2. 이 만큼이 제가 들 수 있는 최대한이에요. __________________________________

3. 그 정도면 괜찮습니다. _______________________________________________