ENGLISH EYE

고급 시사영어독해

By Korea Herald
  • Published : Nov 3, 2014 - 16:03
  • Updated : Nov 3, 2014 - 16:04

[Part 4] Get sucked into Seollal
설날 분위기에 빠져보자

Bilingual Reading

There will also be fortune telling, tteok making 또한 점보기, 떡만들기가 있을 것이다 and special events for children based on Tet, 그리고 테트를 바탕으로 한 어린이를 위한 특별행사들 the Vietnamese New Year which coincides with Seollal. 우리 설날과 같은 날인 월남설날
The National Folk Museum 국립 민속 박물관은 is also celebrating with a three-part exhibition dedicated 역시 전담한 3부작 전시로 축하를 하고 있다 to the role of the snake in Korean culture 한국문화의 뱀의 역할을 throughout the centuries. 수세기 동안에 걸친 The exhibition will run until Feb. 25. 이 전시는 2월 25일까지 진행될 것이다 General admission is 3,000 won 일반 입장료는 3,000원이다 and includes the museum. 그리고 박물관이 포함된다

Article

There will also be fortune telling, tteok making and special events for children based on Tet, the Vietnamese New Year which coincides with Seollal. The National Folk Museum is also celebrating with a three-part exhibition dedicated to the role of the snake in Korean culture throughout the centuries. The exhibition will run until Feb. 25. General admission is 3,000 won and includes the museum. For more information, email master@royalpalace.go.kr or visit royalpalace.go.kr/html/eng.

Translated into Korean

또한 점보기, 떡만들기 등 우리 설날과 같은 날인 월남설날 테트를 바탕으로 한 특별행사도 있을 것이다. 국립 민속 박물관은 수세기 동안에 걸친 한국문화의 뱀의 역할을 전담한 세 파트를 전시함으로 축하를 하고 있다. 이 전시는 2월 25일까지 진행될 것이다. 일반 입장료는 3,000원이고 박물관도 포함된다. 더 많은 정보를 위해서는 이메일을 master@royalpalace.go.kr 으로 보내주시거나 royalpalace.go.kr/html/eng을 방문해 주세요.

출처: The Korea Herald Bilingual Reading 쉽게 읽는 영자신문II