Korean government to unveil tax hike plan next week: finance minister

어나니머스, 6.25공격은 ’파괴목적 아닌 북한 주민 위한 해킹‘

kh close


Published : 2013-06-23 17:51
Updated : 2013-06-23 17:52


국제해커집단 어나니머스의 일원이 6.25 전쟁 발발일에 맞춘 북한에 대한 사이버 공격에서 “북한 내부 인트라넷을 공격 하지 않을 것”이라고 23일 밝혔다.

어나니머스 일원이라고 밝힌 한 해커 (트위터 ID: @Anonsj)는 트위터를 통해 한글로 진행한 연합ㄴ뉴스와 인터뷰에서 북한 주민이 외부 인터넷을 이용할 수 있게 하고 북한의 정보를 빼내는 것이 이번 공격의 목적이라고 주장했다.

그는 북한의 내부망과 외부망이 연결된 부분을 찾아내 두 망을 연결하는 통로인 “닌자 게이트웨이”를 자신이 주도해 구축했다고 주장하여 현재 북한 밖에서도 북한의 인트라넷에 접근할 수 있다고 밝혔다.

그는 특히 “북한의 수많은 도발로 인해 우리는 명분을 잡았다”며 “우리의 요구는 요구일뿐, 명분 따위는 일부러 안만들어도 되는 것”이라고 하며 북한에 대한 공격의지를 명확히 했다.

이어 “사회에 파문을 일으킬만한 공개는 당장 하지 않는다”며 이번에 공개하지 않은 문서를 폭로전문 웹사이트인 “위키리크스”에 넘길 것이라고 덧붙였다. (코리아헤럴드)

<관련 영문 기사>

Anonymous says they ‘don’t plan to destruct N.Korea’s intranet’

International “hactivist” group Anonymous said Sunday that they will not “demolish North Korea’s intranet,” regarding the group’s announcement of a future cyber attack on North Korea set for June 25, the 63rd anniversary of the outbreak of the Korean War.

“Our major objective of the upcoming attack is to extract internal documents and to let North Koreans use external sources of the Internet,” said a source from Anonymous during its online interview with a South Korean news agency.

The hackers plan to use DDoS attack on the 48 major state-run websites including the “Korean Central News Agency,” and paralyzing the website in order to hack into their documents. However, they “do not plan to demolish any other websites’ servers,” which means that the group will not interfere with any existing servers used by the citizens of North Korea.

The source especially stressed the organization’s strong will behind the attack by saying, “We do not need any justifications for our attack, but it is just a simple demand from us to North Korea.” 

“Which piece of information to reveal on June 25 is not yet decided, and the search for it will continue until the last minute,” he added.

From news report